Sélection de la langue

Recherche

Liens de dépendance du Canada en matière de sécurité alimentaire

Mai 2020

Sommaire

Le Canada est le 6e importateur de produits agroalimentaires et de produits de la mer au monde, après l'Union européenne (UE), les États-Unis (É.-U.), la Chine, le Japon et le Royaume-Uni (R.-U.). La valeur de ses importations était de 52,1 milliards de dollars canadiens (G$ CA) en 2019.

Le Canada est un exportateur net de produits agroalimentaires et de produits de la mer. En 2019, l'excédent commercial du Canada pour ces produits était de 16,2 G$ CA. Les importations canadiennes de produits agroalimentaires et de produits de la mer ont augmenté à un taux de croissance annuel composé (TCAC) de 2,6 % entre 2015 et 2019.

En 2019, les cinq principaux fournisseurs de produits agroalimentaires et de produits de la mer du Canada représentaient 77,3 % (40,3 G$ CA) des importations totales. Les importations de produits agroalimentaires et de produits de la mer des É.-U., dont le Canada dépend largement, sont restées stables, tandis que les importations des autres pays ont augmenté en termes de valeur et de parts de marché. Les autres fournisseurs importants du Canada sont l'UE, le Mexique, la Chine et la Thaïlande. Les cinq principales importations du Canada entre 2015 et 2019 étaient le vin, les produits de boulangerie-pâtisserie, les préparations alimentaires, le café et les aliments pour animaux de compagnie.

Aperçu des échanges commerciaux

Le Canada est un exportateur net de produits agroalimentaires et de produits de la mer. En 2019, l'excédent commercial de produits agroalimentaires et de produits de la mer du Canada était de 16,2 G$ CA. Les importations canadiennes de produits agroalimentaires et de produits de la mer ont augmenté à un TCAC de 2,6 % entre 2015 et 2019.

En 2019, les cinq principaux fournisseurs de produits agroalimentaires et de produits de la mer du Canada représentaient 77,3 % (40,3 G$ CA) de ses importations totales. Les principaux pays fournisseurs étaient les É.-U., l'UE, le Mexique, la Chine et la Thaïlande. Les cinq principales importations du Canada entre étaient le vin, les produits de boulangerie-pâtisserie, les préparations alimentaires, le café et les aliments pour animaux de compagnie.

Dix principaux fournisseurs de produits agroalimentaires et de produits de la mer du Canada (en millions de dollars canadiens)
Pays 2015 2016 2017 2018 2019 TCAC* % 2015-2019
Monde entier 47 096,3 48 372,2 49 001,1 50 324,3 52 163,8 2,6
États-Unis 27 768,9 27 967,4 27 737,7 28 062,8 28 722,2 0,9
Mexique 2 116,0 2 463,4 2 687,7 2 741,6 3 096,5 10,0
Chine 1 432,1 1 555,2 1 607,8 1 663,4 1 773,7 5,5
Italie 1 099,6 1 204,5 1 284,6 1 403,6 1 415,4 6,5
France 965,5 1 022,3 1 099,2 1 218,6 1 273,3 7,2
Thaïlande 750,9 767,6 759,3 771,7 817,1 2,1
Chili 785,3 797,6 745,6 842,0 815,3 0,9
Brésil 841,3 1 011,6 1 039,2 998,5 798,0 −1,3
Inde 582,7 518,9 659,7 700,7 716,4 5,3
Espagne 398,5 443,6 504,9 585,1 637,3 12,5

Source : Global Trade Tracker, 2020

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

Les importations de produits agroalimentaires et de produits de la mer des É.-U. sont restées constantes entre 2015 et 2019, affichant un TCAC de 0,9 % et représentant une part de marché de 55,1 %. Cependant, le Canada importe de plus en plus d'autres pays; la part de marché des importations des É.­U. a diminué de 3,9 % entre 2015 et 2019, alors que les importations des autres pays, surtout du Mexique, de la Chine et des pays de l'UE ont augmenté. Cette tendance est surtout évidente dans l'écart de l'approvisionnement en produits importés du Canada, qui indique que les importations autres que celles des É.-U. ont augmenté selon un TCAC de 4,9 % entre 2015 et 2019. Parmi les quinze principaux produits importés par le Canada, les importations des É.-U. dominent, mais elles ont largement diminué, tandis que les importations des autres pays ont augmenté.

Dix principaux fournisseurs de produits agroalimentaires et de produits de la mer du Canada (% fondé sur les valeurs)
Pays 2015 2016 2017 2018 2019 Écart de point de pourcentage* 2015-2014
États-Unis 59,0 57,8 56,6 55,8 55,1 −3,9
Mexique 4,5 5,1 5,5 5,5 5,9 1,4
Chine 3,0 3,2 3,3 3,3 3,4 0,4
Italie 2,3 2,5 2,6 2,8 2,7 0,4
France 2,1 2,1 2,2 2,4 2,4 0,3
Thaïlande 1,6 1,6 1,6 1,5 1,6 0,0
Chili 1,7 1,7 1,5 1,7 1,6 −0,1
Brésil 1,8 2,1 2,1 2,0 1,5 −0,3
Inde 1,2 1,1 1,4 1,4 1,4 0,2
Espagne 0,9 0,9 1,0 1,2 1,2 0,3

Source : Global Trade Tracker, 2020

*Point de pourcentage : différence entre les valeurs de 2015 et de 2019)

Écart d'approvisionnement du Canada en produits agroalimentaires et en produits de la mer (en millions de dollars canadiens)
Catégorie 2015 2016 2017 2018 2019 TCAC* % 2015-2019
Importations mondiales 47 096,3 48 372,2 49 001,1 50 324,3 52 163,8 2,6
Importations en provenance des principaux fournisseurs 27 768,9 27 967,4 27 737,7 28 062,8 28 722,2 0,9
Écart d'approvisionnement 19 327,4 20 404,8 21 263,4 22 261,5 23 441,6 4,9

Source : Global Trade Tracker, 2020

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

Quinze principaux produits agroalimentaires et produits de la mer importés du monde par le Canada (en millions de dollars canadiens)
Code SH Produit alimentaire (SH 4) 2015 2016 2017 2018 2019 TCAC* % 2015-2019
Importations totales 47 096,3 48 372,2 49 001,1 50 324,3 52 163,8 2,6
2204 Vin 2 296,8 2 349,5 2 446,6 2 586,4 2 586,4 3,0
1905 Produits de boulangerie-pâtisserie 1 865,0 1 898,6 1 923,6 2 168,6 2 168,6 3,8
2106 Préparations alimentaires 1 687,3 1 854,5 1 895,8 2 142,5 2 142,5 6,2
0901 Café 1 588,5 1 578,9 1 672,9 1 587,6 1 587,6 0,0
2309 Aliments pour animaux de compagnie 1 120,7 1 149,5 1 217,3 1 439,2 1 439,2 6,5
1806 Chocolat 1 233,8 1 276,6 1 306,8 1 349,3 1 349,3 2,3
0810 Baies fraîches 1 087,0 1 139,7 1 199,7 1 340,0 1 340,0 5,4
2008 Fruits et noix 1 070,9 1 042,1 1 084,6 1 205,9 1 205,9 3,0
0709 Légumes frais 947,8 1 034,0 1 023,1 1 162,7 1 162,7 5,2
2208 Spiritueux et liqueurs 903,3 921,3 964,0 1 132,7 1 132,7 5,8
2202 Eau embouteillée 1 097,8 1 117,9 1 130,5 1 107,9 1 117,9 0,5
0306 Crustacés 1 004,5 1 066,8 992,8 1 048,7 1 053,7 1,2
2103 Sauces et condiments 956,9 1 003,4 996,2 985,1 979,5 0,6
0304 Poisson préparé 717,9 747,9 824,8 881,7 908,1 6,1
1602 Viande préparée 863,9 854,1 835,8 830,5 834,6 − 0,9

Source : Global Trade Tracker, 2020

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

Quinze principaux produits agroalimentaires et produits de la pêche importés

1. Vin (SH 2204)

Dix principaux fournisseurs de vin du Canada (en millions de dollars canadiens)
Pays 2015 2016 2017 2018 2019 TCAC* % 2015-2019
Monde entier 2 296,8 2 349,5 2 446,6 2 586,6 2 586,4 3,0
France 465,3 486,2 526,4 566,9 587,9 6,0
Italie 462,1 483,5 515,3 540,0 553,2 4,6
États-Unis 509,4 503,9 513,1 535,9 520,4 0,5
Australie 234,9 221,0 216,6 242,7 223,4 −1,2
Espagne 125,9 131,7 151,5 163,0 163,5 6,7
Nouvelle-Zélande 100,6 111,6 117,2 124,8 127,7 6,1
Chili 118,6 134,7 124,5 123,6 123,5 1,0
Argentine 116,0 105,9 100,5 103,2 105,6 −2,3
Portugal 58,1 60,4 65,4 72,6 72,6 5,8
Afrique du Sud 48,6 52,4 52,7 49,8 44,4 −2,3

Source : Global Trade Tracker, 2020

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

Dix principaux fournisseurs de vin du Canada (% des parts de marché)
Pays 2015 2016 2017 2018 2019 Écart de point de pourcentage* 2015-2019
France 20,3 20,7 21,5 21,9 22,7 2,4
Italie 20,1 20,6 21,1 20,9 21,4 1,3
États-Unis 22,2 21,5 21,0 20,7 20,1 −2,1
Australie 10,2 9,4 8,9 9,4 8,6 −1,6
Espagne 5,5 5,6 6,2 6,3 6,3 0,8
Nouvelle-Zélande 4,4 4,8 4,8 4,8 4,9 0,5
Chili 5,2 5,7 5,1 4,8 4,8 −0,4
Argentine 5,1 4,5 4,1 4,0 4,1 −1,0
Portugal 2,5 2,6 2,7 2,8 2,8 0,3
Afrique du Sud 2,1 2,2 2,2 1,9 1,7 −0,4

Source : Global Trade Tracker, 2020

*Point de pourcentage : différence entre les valeurs de 2015 et de 2019

Écart d'approvisionnement en vin importé au Canada (en millions de dollars canadiens)
Catégorie 2015 2016 2017 2018 2019 TCAC* % 2015-2019
Importations mondiales 2 296,8 2 349,5 2 446,6 2 586,6 2 586,4 3,0
Importations en provenance des principaux fournisseurs 465,3 486,2 526,4 566,9 587,9 6,0
Écart d'approvisionnement 1 831,5 1 863,3 1 920,2 2 019,7 1 998,5 2,2

Source : Global Trade Tracker, 2020

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

2. Produits de boulangerie-pâtisserie (SH 1905)

Dix principaux fournisseurs de produits de boulangerie-pâtisserie du Canada (en millions de dollars canadiens)
Pays 2015 2016 2017 2018 2019 TCAC* % 2015-2019
Monde entier 1 865,0 1 898,6 1 923,6 2 018,0 2 168,6 3,8
États-Unis 1 466,7 1 473,4 1 455,1 1 523,7 1 628,7 2,7
Mexique 59,9 66,0 63,5 56,2 68,1 3,3
Italie 40,5 38,0 42,0 49,3 55,0 8,0
Allemagne 21,2 27,3 39,0 47,9 45,7 21,1
Royaume-Uni 44,0 44,6 44,2 41,1 44,2 0,2
Chine 29,4 32,2 33,0 33,3 37,8 6,5
France 16,7 20,3 29,3 33,0 35,9 21,1
Belgique 20,9 25,4 29,7 31,8 35,2 13,9
Inde 20,7 21,9 24,6 26,0 29,8 9,5
Philippines 13,2 14,7 15,3 16,7 16,0 4,8

Source : Global Trade Tracker, 2020.

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

Dix principaux fournisseurs de produits de boulangerie-pâtisserie du Canada (% des parts de marché)
Pays 2015 2016 2017 2018 2019 Écart de point de pourcentage* 2015-2019
États-Unis 78,6 77,6 75,6 75,5 75,1 −3,5
Mexique 3,2 3,5 3,3 2,8 3,1 −0,1
Italie 2,2 2,0 2,2 2,5 2,5 0,3
Allemagne 1,1 1,4 2,0 2,4 2,1 1,0
Royaume-Uni 2,4 2,4 2,3 2,0 2,0 −0,4
Chine 1,6 1,7 1,7 1,7 1,7 0,1
France 0,9 1,1 1,5 1,6 1,7 0,8
Belgique 1,1 1,3 1,5 1,6 1,6 0,5
Inde 1,1 1,2 1,3 1,3 1,4 0,3
Philippines 0,7 0,8 0,8 0,8 0,7 0,0

Source : Global Trade Tracker, 2020

*Point de pourcentage : différence entre les valeurs de 2015 et de 2019

Écart d'approvisionnement en produits de boulangerie-pâtisserie importés au Canada (en millions de dollars canadiens)
Catégorie 2015 2016 2017 2018 2019 TCAC* % 2015-2019
Importations mondiales 1 865,0 1 898,6 1 923,6 2 018,0 2 168,6 3,8
Importations en provenance des principaux fournisseurs 1 466,7 1 473,4 1 455,1 1 523,7 1 628,7 2,7
Écart d'approvisionnement 398,3 425,2 468,5 494,3 539,9 7,9

Source : Global Trade Tracker, 2020

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

3. Préparations alimentaires (SH 2106)

Dix principaux fournisseurs de préparations alimentaires du Canada (en millions de dollars canadiens)
Pays 2015 2016 2017 2018 2019 TCAC* % 2015-2019
Monde entier 1 687,3 1 854,5 1 895,8 2 015,0 2 142,5 6,2
États-Unis 1 486,3 1 640,3 1 650,0 1 684,2 1 794,4 4,8
Chine 19,8 19,0 21,9 40,4 42,2 20,9
Suède 21,0 30,5 33,8 31,9 30,1 9,5
Suisse 15,9 17,1 21,6 23,5 29,1 16,3
Royaume-Uni 19,9 14,9 19,4 16,7 23,6 4,4
Singapour 1,1 0,9 0,9 31,6 21,1 109,0
Allemagne 13,3 19,4 18,3 18,8 19,3 9,8
France 6,6 6,5 13,2 18,5 19,3 30,7
Taïwan 8,3 9,4 11,5 15,1 19,1 23,3
Mexique 9,3 6,5 7,5 9,3 15,8 14,3

Source : Global Trade Tracker, 2020.

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

Dix principaux fournisseurs de préparations alimentaires du Canada (% des parts de marché)
Pays 2015 2016 2017 2018 2019 Écart de point de pourcentage* 2015-2019
États-Unis 88,1 88,5 87,0 83,6 83,8 4,3
Chine 1,2 1,0 1,2 2,0 2,0 0,8
Suède 1,2 1,6 1,8 1,6 1,4 0,2
Suisse 0,9 0,9 1,1 1,2 1,4 0,5
Royaume-Uni 1,2 0,8 1,0 0,8 1,1 0,1
Singapour 0,1 0,1 0,1 1,6 1,0 0,9
Allemagne 0,8 1,1 1,0 0,9 0,9 0,1
France 0,4 0,4 0,7 0,9 0,9 0,5
Taïwan 0,5 0,5 0,6 0,8 0,9 0,4
Mexique 0,6 0,4 0,4 0,5 0,7 0,1

Source : Global Trade Tracker, 2020

*Point de pourcentage : différence entre les valeurs de 2015 et de 2019

Écart d'approvisionnement en préparations alimentaires importées au Canada (en millions de dollars canadiens)
Catégorie 2015 2016 2017 2018 2019 TCAC* % 2015-2019
Importations mondiales 1 687,3 1 854,5 1 895,8 2 015,0 2 142,5 6,2
Importations en provenance des principaux fournisseurs 1 486,3 1 640,3 1 650,0 1 684,2 1 794,4 4,8
Écart d'approvisionnement 201,0 214,2 245,8 330,8 348,1 14,7

Source : Global Trade Tracker, 2020

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

4. Café (SH 0901)

Dix principaux fournisseurs de café du Canada (en millions de dollars canadiens)
Pays 2015 2016 2017 2018 2019 TCAC* % 2015-2019
Monde entier 1 588,5 1 578,9 1 672,9 1 561,4 1 587,6 0,0
États-Unis 663,6 620,6 556,6 545,2 502,1 −6,7
Colombie 234,2 235,9 300,7 262,0 251,0 1,8
Brésil 190,5 176,6 188,4 175,2 176,4 −1,9
Suisse 37,0 36,5 73,7 74,6 115,4 32,9
Guatémala 120,5 130,4 125,6 104,8 108,4 −2,6
Italie 43,8 47,0 53,7 57,8 62,9 9,5
Pérou 56,0 54,9 62,2 66,5 62,7 2,9
Honduras 35,1 39,2 54,5 41,5 48,9 8,6
Indonésie 40,2 43,0 44,7 36,6 40,7 0,3
Mexique 20,1 23,6 29,6 26,7 29,1 9,7

Source : Global Trade Tracker, 2020.

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

Dix principaux fournisseurs de café du Canada (% des parts de marché)
Pays 2015 2016 2017 2018 2019 Écart de point de pourcentage* 2015-2019
États-Unis 41,8 39,3 33,3 34,9 31,6 −10,2
Colombie 14,7 14,9 18,0 16,8 15,8 1,1
Brésil 12,0 11,2 11,3 11,2 11,1 −0,9
Suisse 2,3 2,3 4,4 4,8 7,3 −0,8
Guatémala 7,6 8,3 7,5 6,7 6,8 0,5
Italie 2,8 3,0 3,2 3,7 4,0 1,2
Pérou 3,5 3,5 3,7 4,3 4,0 −0,1
Honduras 2,2 2,5 3,3 2,7 3,1 0,1
Indonésie 2,5 2,7 2,7 2,4 2,6 0,9
Mexique 1,3 1,5 1,8 1,7 1,8 5,0

Source : Global Trade Tracker, 2020

*Point de pourcentage : différence entre les valeurs de 2015 et de 2019

Écart d'approvisionnement en café importé au Canada (en millions de dollars canadiens)
Catégorie 2015 2016 2017 2018 2019 TCAC* % 2015-2019
Importations mondiales 1 588,5 1 578,9 1 672,9 1 561,4 1 587,6 0,0
Importations en provenance des principaux fournisseurs 663,6 620,6 556,6 545,2 502,1 −6,7
Écart d'approvisionnement 924,9 958,3 1 116,3 1 016,2 1 085,5 4,1

Source : Global Trade Tracker, 2020

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

5. Aliments pour animaux de compagnie (SH 2309)

Dix principaux fournisseurs d'aliments pour animaux de compagnie du Canada (en millions de dollars canadiens)
Pays 2015 2016 2017 2018 2019 TCAC* % 2015-2019
Monde entier 1 120,7 1 149,5 1 217,3 1 238,9 1 439,2 6,5
États-Unis 1 003,0 1 032,7 1 068,8 1 078,1 1 240,2 5,5
Chine 27,0 23,7 32,1 34,2 51,5 17,6
Thaïlande 22,8 23,7 25,0 31,5 35,2 11,5
France 16,7 17,7 20,2 25,5 21,2 6,1
Royaume-Uni 2,0 0,2 1,0 1,5 14,1 62,8
Pays-Bas 6,6 7,7 9,3 9,5 12,1 16,4
Italie 1,0 2,0 2,7 6,1 8,6 72,4
Belgique 3,9 4,7 6,6 7,1 8,2 20,3
Malaisie 12,7 9,8 17,9 13,2 7,5 −12,4
Allemagne 1,8 1,6 3,9 4,5 6,7 38,7

Source : Global Trade Tracker, 2020.

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

Dix principaux fournisseurs d'aliments pour animaux de compagnie du Canada (% des parts de marché)
Pays 2015 2016 2017 2018 2019 Écart de point de pourcentage* 2015-2019
États-Unis 89,5 89,8 87,8 87,0 86,2 −3,3
Chine 2,4 2,1 2,6 2,8 3,6 1,2
Thaïlande 2,0 2,1 2,1 2,5 2,5 0,5
France 1,5 1,5 1,7 2,1 1,5 0,0
Royaume-Uni 0,2 0,0 0,1 0,1 1,0 0,8
Pays-Bas 0,6 0,7 0,8 0,8 0,8 0,2
Italie 0,1 0,2 0,2 0,5 0,6 0,5
Belgique 0,4 0,4 0,5 0,6 0,6 0,2
Malaisie 1,1 0,9 1,5 1,1 0,5 −0,6
Allemagne 0,2 0,1 0,3 0,4 0,5 0,3

Source : Global Trade Tracker, 2020

*Point de pourcentage : différence entre les valeurs de 2015 et de 2019

Écart d'approvisionnement en aliments pour animaux de compagnie importés au Canada (en millions de dollars canadiens)
Catégorie 2015 2016 2017 2018 2019 TCAC* % 2015-2019
Importations mondiales 1 120,7 1 149,5 1 217,3 1 238,9 1 439,2 6,5
Importations en provenance des principaux fournisseurs 1 003,0 1 032,7 1 068,8 1 078,1 1 240,2 5,5
Écart d'approvisionnement 117,7 116,8 148,5 160,8 199,0 14,0

Source : Global Trade Tracker, 2020

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

6. Chocolat (SH 1806)

Dix principaux fournisseurs de chocolat du Canada (en millions de dollars canadiens)
Pays 2015 2016 2017 2018 2019 TCAC* % 2015-2019
Monde entier 1 233,8 1 276,6 1 306,8 1 324,5 1 349,3 2,3
États-Unis 756,9 789,8 794,0 767,8 781,5 0,8
Suisse 75,6 80,4 86,0 90,1 99,0 7,0
Mexique 72,8 71,8 73,8 78,5 86,7 4,5
Allemagne 52,3 50,4 56,4 71,3 70,8 7,9
Belgique 53,8 56,5 60,6 59,4 64,3 4,5
France 44,4 46,2 47,4 52,4 54,3 5,2
Italie 25,8 31,3 39,8 45,0 44,8 14,7
Royaume-Uni 49,2 46,3 44,7 37,8 35,3 −8,0
Pologne 20,6 20,1 24,0 32,2 22,8 2,6
Pays-Bas 7,3 9,6 12,2 13,7 14,1 18,1

Source : Global Trade Tracker, 2020.

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

Dix principaux fournisseurs de chocolat du Canada (% des parts de marché)
Pays 2015 2016 2017 2018 2019 Écart de point de pourcentage* 2015-2019
États-Unis 61,4 61,9 60,8 58,0 57,9 −3,5
Suisse 6,1 6,3 6,6 6,8 7,3 1,2
Mexique 5,9 5,6 5,6 5,9 6,4 0,5
Allemagne 4,2 4,0 4,3 5,4 5,2 1,0
Belgique 4,4 4,4 4,6 4,5 4,8 0,4
France 3,6 3,6 3,6 4,0 4,0 0,4
Italie 2,1 2,5 3,0 3,4 3,3 1,2
Royaume-Uni 4,0 3,6 3,4 2,9 2,6 −1,4
Pologne 1,7 1,6 1,8 2,4 1,7 0,0
Pays-Bas 0,6 0,8 0,9 1,0 1,1 0,5

Source : Global Trade Tracker, 2020

*Point de pourcentage : différence entre les valeurs de 2015 et de 2019

Écart d'approvisionnement en chocolat importé au Canada (en millions de dollars canadiens)
Catégorie 2015 2016 2017 2018 2019 TCAC* % 2015-2019
Importations mondiales 1 233,8 1 276,6 1 306,8 1 324,5 1 349,3 2,3
Importations en provenance des principaux fournisseurs 756,9 789,8 794,0 767,8 781,5 0,8
Écart d'approvisionnement 476,9 486,8 512,8 556,7 567,8 4,5

Source : Global Trade Tracker, 2020

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

7. Baies fraîches (SH 0810)

Dix principaux fournisseurs de baies fraîches du Canada (en millions de dollars canadiens)
Pays 2015 2016 2017 2018 2019 TCAC* % 2015-2019
Monde entier 1 087,0 1 139,7 1 199,7 1 257,3 1 340,0 5,4
États-Unis 688,8 679,0 665,1 675,5 670,5 −0,7
Mexique 217,3 258,4 329,4 334,2 390,5 15,8
Pérou 4,3 20,2 36,6 59,2 86,3 111,3
Chili 80,2 85,1 68,7 76,7 68,8 −3,8
Nouvelle-Zélande 18,3 19,4 18,3 27,8 28,7 11,8
Italie 18,4 20,1 19,0 14,1 18,5 0,1
Argentine 18,2 14,9 9,1 8,9 12,1 −9,8
Vietnam 7,6 9,0 9,1 9,7 10,8 9,1
Espagne 6,5 5,5 9,2 8,7 10,1 12,0
Chine 4,0 4,0 4,9 6,3 5,8 9,7

Source : Global Trade Tracker, 2020.

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

Dix principaux fournisseurs de baies fraîches du Canada (% des parts de marché)
Pays 2015 2016 2017 2018 2019 Écart de point de pourcentage* 2015-2019
États-Unis 63,4 59,6 55,4 53,7 50,0 −13,4
Mexique 20,0 22,7 27,5 26,6 29,1 9,1
Pérou 7,4 1,8 3,1 4,7 6,4 −1,0
Chili 0,4 7,5 5,7 6,1 5,1 4,7
Nouvelle-Zélande 1,7 1,7 1,5 2,2 2,1 0,4
Italie 1,7 1,8 1,6 1,1 1,4 −0,3
Argentine 1,7 1,3 0,8 0,7 0,9 −0,8
Vietnam 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,1
Espagne 0,6 0,5 0,8 0,7 0,8 0,2
Chine 0,4 0,4 0,4 0,5 0,4 0,0

Source : Global Trade Tracker, 2020

*Point de pourcentage : différence entre les valeurs de 2015 et de 2019

Écart d'approvisionnement en baies fraîches importées au Canada (en millions de dollars canadiens)
Catégorie 2015 2016 2017 2018 2019 TCAC* % 2015-2019
Importations mondiales 1 087,0 1 139,7 1 199,7 1 257,3 1 340,0 5,4
Importations en provenance des principaux fournisseurs 688,8 679,0 665,1 675,5 670,5 −0,7
Écart d'approvisionnement 398,2 460,7 534,6 581,8 669,5 13,9

Source : Global Trade Tracker, 2020

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

8. Fruits et noix (SH 2008)

Dix principaux fournisseurs de fruits et noix du Canada (en millions de dollars canadiens)
Pays 2015 2016 2017 2018 2019 TCAC* % 2015-2019
Monde entier 1 070,9 1 042,1 1 084,6 1 137,5 1 205,9 3,0
États-Unis 700,1 666,0 692,1 728,8 760,1 2,1
Thaïlande 79,8 81,1 81,2 78,5 86,1 1,9
Chine 78,6 81,2 77,5 86,1 85,6 2,2
Mexique 36,6 36,6 47,5 54,4 56,1 11,2
Vietnam 24,6 25,3 23,2 26,5 30,8 5,7
Corée du Sud 16,4 17,8 23,6 21,7 26,8 13,1
Grèce 6,8 12,3 13,8 15,4 23,8 36,7
Philippines 26,4 18,9 21,2 19,2 20,5 −6,2
Liban 7,2 8,2 10,2 10,4 11,2 11,7
Inde 12,2 10,3 10,8 9,6 10,1 −4,5

Source : Global Trade Tracker, 2020.

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

Dix principaux fournisseurs de fruits et de noix du Canada (% des parts de marché)
Pays 2015 2016 2017 2018 2019 Écart de point de pourcentage* 2015-2019
États-Unis 65,4 63,9 63,8 64,1 63,0 −2,4
Thaïlande 7,5 7,8 7,5 6,9 7,1 −0,4
Chine 7,3 7,8 7,1 7,6 7,1 −0,2
Mexique 3,4 3,5 4,4 4,8 4,7 1,3
Vietnam 2,3 2,4 2,1 2,3 2,6 0,3
Corée du Sud 1,5 1,7 2,2 1,9 2,2 0,7
Grèce 0,6 1,2 1,3 1,4 2,0 1,4
Philippines 2,5 1,8 2,0 1,7 1,7 −0,8
Liban 0,7 0,8 0,9 0,9 0,9 0,2
Inde 1,1 1,0 1,0 0,9 0,8 −0,3

Source : Global Trade Tracker, 2020

*Point de pourcentage : différence entre les valeurs de 2015 et de 2019

Écart d'approvisionnement en fruits et en noix importés au Canada (en millions de dollars canadiens)
Catégorie 2015 2016 2017 2018 2019 TCAC* % 2015-2019
Importations mondiales 1 070,9 1 042,1 1 084,6 1 137,5 1 205,9 3,0
Importations en provenance des principaux fournisseurs 700,1 666,0 692,1 728,8 760,1 2,1
Écart d'approvisionnement 370,8 376,1 392,5 408,7 445,8 4,7

Source : Global Trade Tracker, 2020

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

9. Légumes frais (SH 0709)

Dix principaux fournisseurs de légumes frais du Canada (en millions de dollars canadiens)
Pays 2015 2016 2017 2018 2019 TCAC* % 2015-2019
Monde entier 947,8 1 034,0 1 023,1 1 058,7 1 162,7 5,2
États-Unis 501,3 498,6 506,7 513,0 552,3 2,5
Mexique 307,5 390,7 383,4 408,6 449,2 9,9
Espagne 30,7 31,9 14,8 19,6 30,6 0,0
Pérou 40,5 37,3 36,9 30,9 28,5 8,4
Honduras 14,3 16,8 17,7 19,3 25,8 15,8
République dominicaine 13,6 12,0 14,0 10,2 9,6 8,5
Corée du Sud 6,0 6,6 7,7 8,1 9,4 12,1
Pays-Bas 1,1 7,3 4,1 5,5 7,6 61,7
Chine 6,8 6,8 7,2 7,6 7,5 2,7
Nicaragua 2,7 6,1 5,8 5,8 7,2 27,5

Source : Global Trade Tracker, 2020.

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

Dix principaux fournisseurs de légumes frais du Canada (% des parts de marché)
Pays 2015 2016 2017 2018 2019 Écart de point de pourcentage* 2015-2019
États-Unis 52,9 48,2 49,5 48,5 47,5 5,4
Mexique 32,5 37,8 37,5 38,6 38,6 6,1
Espagne 3,2 3,1 1,5 1,9 2,6 0,6
Pérou 4,3 3,6 3,6 2,9 2,5 1,8
Honduras 1,5 1,6 1,7 1,8 2,2 0,7
République dominicaine 1,4 1,2 1,4 1,0 0,8 0,6
Corée du Sud 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,2
Pays-Bas 0,1 0,7 0,4 0,5 0,7 0,6
Chine 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,0
Nicaragua 0,3 0,6 0,6 0,6 0,6 0,3

Source : Global Trade Tracker, 2020

*Point de pourcentage : différence entre les valeurs de 2015 et de 2019

Écart d'approvisionnement en légumes frais importés au Canada (en millions de dollars canadiens)
Catégorie 2015 2016 2017 2018 2019 TCAC* % 2015-2019
Importations mondiales 947,8 1 034,0 1 023,1 1 058,7 1 162,7 5,2
Importations en provenance des principaux fournisseurs 501,3 498,6 506,7 513,0 552,3 2,5
Écart d'approvisionnement 446,5 535,4 516,4 545,7 610,4 8,1

Source : Global Trade Tracker, 2020

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

10. Spiritueux et liqueurs (SH 2208)

Dix principaux fournisseurs de spiritueux et de liqueurs du Canada (en millions de dollars canadiens)
Pays 2015 2016 2017 2018 2019 TCAC* % 2015-2019
Monde entier 903,3 921,3 964,0 1 046,5 1 132,7 5,8
Royaume-Uni 221,6 225,4 232,7 245,6 269,8 5,1
États-Unis 207,9 207,4 209,3 247,7 261,5 5,9
France 132,4 132,1 141,0 142,3 146,9 2,6
Irlande 83,0 84,6 91,6 97,2 110,8 7,5
Mexique 57,1 61,3 69,2 75,7 88,3 11,5
Suède 33,9 36,9 37,1 39,1 39,4 3,8
Italie 24,7 25,9 28,4 28,2 32,4 7,0
Chine 2,6 3,0 8,2 18,0 22,5 71,1
Allemagne 16,3 14,7 14,8 14,5 17,2 1,3
Pays-Bas 7,8 8,8 8,2 8,7 13,2 14,0

Source : Global Trade Tracker, 2020.

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

Dix principaux fournisseurs de spiritueux et de liqueurs du Canada (% des parts de marché)
Pays 2015 2016 2017 2018 2019 Écart de point de pourcentage* 2015-2019
Royaume-Uni 24,5 24,5 24,1 % 23,5 23,8 −0,7
États-Unis 23,0 22,5 21,7 23,7 23,1 0,1
France 14,7 14,3 14,6 13,6 13,0 −1,7
Irlande 9,2 9,2 9,5 9,3 9,8 0,6
Mexique 6,3 6,7 7,2 7,2 7,8 1,5
Suède 3,8 4,0 3,8 3,7 3,5 −0,3
Italie 2,7 2,8 3,0 2,7 2,9 0,2
Chine 0,3 0,3 0,9 1,7 2,0 1,7
Allemagne 1,8 1,6 1,5 1,4 1,5 −0,3
Pays-Bas 0,9 1,0 0,9 0,8 1,2 0,3

Source : Global Trade Tracker, 2020

*Point de pourcentage : différence entre les valeurs de 2015 et de 2019

Écart d'approvisionnement en spiritueux et en liqueurs importés au Canada (en millions de dollars canadiens)
Catégorie 2015 2016 2017 2018 2019 TCAC* % 2015-2019
Importations mondiales 903,3 921,3 964,0 1 046,5 1 132,7 5,8
Importations en provenance des principaux fournisseurs 221,6 225,4 232,7 245,6 269,8 5,1
Écart d'approvisionnement 681,7 695,9 731,3 800,9 862,9 6,1

Source : Global Trade Tracker, 2020

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

11. Eau embouteillée (SH 2202)

Dix principaux fournisseurs d'eau embouteillée du Canada (en millions de dollars canadiens)
Pays 2015 2016 2017 2018 2019 TCAC* % 2015-2019
Monde entier 1 097,8 1 117,9 1 130,5 1 107,9 1 117,9 0,5
États-Unis 920,6 911,0 922,7 865,8 866,7 −1,5
Suisse 67,2 71,4 65,4 78,8 80,3 4,6
France 16,9 21,4 23,2 30,7 31,7 17,0
Italie 23,8 23,8 23,1 24,6 27,7 3,9
Royaume-Uni 2,7 3,9 5,7 9,2 12,7 47,2
Corée du Sud 7,3 8,1 8,8 9,6 9,9 7,8
Pays-Bas 0,7 1,7 2,4 8,0 9,7 93,5
Autriche 1,6 3,2 8,5 10,2 9,7 57,0
Mexique 3,8 4,5 5,7 6,9 9,5 25,6
Allemagne 7,2 7,0 7,0 7,6 7,1 −0,4

Source : Global Trade Tracker, 2020.

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

Dix principaux fournisseurs d'eau embouteillée du Canada (% des parts de marché)
Pays 2015 2016 2017 2018 2019 Écart de point de pourcentage* 2015-2019
États-Unis 83,9 81,5 81,6 78,1 77,5 −6,4
Suisse 6,1 6,4 5,8 7,1 7,2 1,1
France 1,5 1,9 2,1 2,8 2,8 1,3
Italie 2,2 2,1 2,1 2,2 2,5 0,3
Royaume-Uni 0,3 0,4 0,5 0,8 1,1 0,8
Corée du Sud 0,7 0,7 0,8 0,9 0,9 0,2
Pays-Bas 0,1 0,2 0,2 0,7 0,9 0,8
Autriche 0,1 0,3 0,8 0,9 0,9 0,8
Mexique 0,4 0,4 0,5 0,6 0,9 0,5
Allemagne 0,7 0,6 0,6 0,7 0,6 −0,1

Source : Global Trade Tracker, 2020

*Point de pourcentage : différence entre les valeurs de 2015 et de 2019

Écart d'approvisionnement en eau embouteillée importée au Canada (en millions de dollars canadiens)
Catégorie 2015 2016 2017 2018 2019 TCAC* % 2015-2019
Importations mondiales 1 097,8 1 117,9 1 130,5 1 107,9 1 117,9 0,5
Importations en provenance des principaux fournisseurs 920,6 911,0 922,7 865,8 866,7 −1,5
Écart d'approvisionnement 177,2 206,9 207,8 242,1 251,2 9,1

Source : Global Trade Tracker, 2020

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

12. Crustacés (SH 0306)

Dix principaux fournisseurs de crustacés du Canada (en millions de dollars canadiens)
Pays 2015 2016 2017 2018 2019 TCAC* % 2015-2019
Monde entier 1 004,5 1 066,8 992,8 1 048,7 1 053,7 1,2
États-Unis 508,4 534,8 406,8 486,3 506,4 0,1
Inde 121,8 130,6 153,5 148,1 141,7 3,9
Vietnam 114,3 107,5 115,0 121,2 117,3 0,7
Chine 70,0 70,9 81,4 85,8 76,6 2,3
Thaïlande 76,8 92,7 85,3 62,9 63,1 4,8
Indonésie 15,5 15,3 15,2 18,0 24,9 12,7
Canada 25,1 35,7 25,5 18,3 24,8 0,2
Équateur 14,7 15,7 20,9 19,2 20,3 8,4
Russie 14,4 8,5 25,3 29,5 18,7 6,8
Pérou 5,6 5,4 7,3 10,3 11,5 19,5

Source : Global Trade Tracker, 2020.

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

Dix principaux fournisseurs de crustacés du Canada (% des parts de marché)
Pays 2015 2016 2017 2018 2019 Écart de point de pourcentage* 2015-2019
États-Unis 50,6 50,1 41,0 46,4 48,1 2,5
Inde 12,1 12,2 15,5 14,1 13,5 1,4
Vietnam 11,4 10,1 11,6 11,6 11,1 0,3
Chine 7,0 6,7 8,2 8,2 7,3 0,3
Thaïlande 7,7 8,7 8,6 6,0 6,0 1,7
Indonésie 1,5 1,4 1,5 1,7 2,4 0,9
Canada 2,5 3,4 2,6 1,7 2,4 0,1
Équateur 1,5 1,5 2,1 1,8 1,9 0,4
Russie 1,4 0,8 2,6 2,8 1,8 0,4
Pérou 0,6 0,5 0,7 1,0 1,1 0,5

Source : Global Trade Tracker, 2020.

*Point de pourcentage : différence entre les valeurs de 2015 et de 2019)

Écart d'approvisionnement en crustacés importés au Canada (en millions de dollars canadiens)
Catégorie 2015 2016 2017 2018 2019 TCAC* % 2015-2019
Importations mondiales 1 004,5 1 066,8 992,8 1 048,7 1 053,7 1,2
Importations en provenance des principaux fournisseurs 508,4 534,8 406,8 486,3 506,4 −0,1
Écart d'approvisionnement 496,1 532,0 586,0 562,4 547,3 2,5

Source : Global Trade Tracker, 2020

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

13. Sauces et condiments (SH 2103)

Dix principaux fournisseurs de sauces et de condiments du Canada (en millions de dollars canadiens)
Pays 2015 2016 2017 2018 2019 TCAC* % 2015-2019
Monde entier 956,9 1 003,4 996,2 985,1 979,5 0,6
États-Unis 832,2 866,9 842,6 808,1 783,6 −1,5
Chine 18,3 19,7 20,3 23,5 26,5 9,7
Thaïlande 13,9 14,5 16,1 15,8 15,6 3,0
Italie 9,6 9,6 10,4 13,3 15,6 13,0
Royaume-Uni 12,5 13,3 13,6 18,3 15,3 5,2
France 12,2 11,0 12,6 13,8 13,2 1,9
Japon 7,5 9,0 9,4 9,9 13,0 14,6
Mexique 6,4 7,2 10,5 11,4 11,4 15,6
Philippines 7,9 8,8 8,3 9,3 11,2 9,0
Allemagne 3,8 4,9 4,9 6,3 9,1 24,0

Source : Global Trade Tracker, 2020.

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

Dix principaux fournisseurs de sauces et de condiments du Canada (% des parts de marché)
Pays 2015 2016 2017 2018 2019 Écart de point de pourcentage* 2015-2019
États-Unis 87,0 86,4 84,6 82,0 80,0 −7,0
Chine 1,9 2,0 2,0 2,4 2,7 0,8
Thaïlande 1,5 1,5 1,6 1,6 1,6 0,1
Italie 1,0 1,0 1,1 1,4 1,6 0,6
Royaume-Uni 1,3 1,3 1,4 1,9 1,6 0,3
France 1,3 1,1 1,3 1,4 1,4 0,1
Japon 0,8 0,9 1,0 1,0 1,3 0,5
Mexique 0,7 0,7 1,1 1,2 1,2 0,5
Philippines 0,8 0,9 08 1,0 1,1 0,3
Allemagne 0,4 0,5 0,5 0,6 0,9 0,5

Source : Global Trade Tracker, 2020.

*Point de pourcentage : différence entre les valeurs de 2015 et de 2019)

Écart d'approvisionnement en sauces et en condiments importés au Canada (en millions de dollars canadiens)
Catégorie 2015 2016 2017 2018 2019 TCAC* % 2015-2019
Importations mondiales 956,9 1 003,4 996,2 985,1 979,5 0,6
Importations en provenance des principaux fournisseurs 832,2 866,9 842,6 808,1 783,6 −1,5
Écart d'approvisionnement 124,7 136,5 153,6 177,0 195,9 12,0

Source : Global Trade Tracker, 2020

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

14. Poisson préparé (SH 0304)

Dix principaux fournisseurs de poisson préparé du Canada (en millions de dollars canadiens)
Pays 2015 2016 2017 2018 2019 TCAC* % 2015-2019
Monde entier 717,9 747,9 824,8 881,7 908,1 6,1
Chine 225,0 247,7 254,0 246,3 280,0 5,6
États-Unis 134,0 158,5 185,3 184,7 178,9 7,5
Chili 121,7 89,6 131,5 183,3 154,5 6,1
Vietnam 52,5 55,2 56,6 64,4 66,4 6,1
Norvège 56,6 46,4 36,8 33,5 55,0 −0,7
Islande 16,3 19,7 26,0 28,5 31,4 17,8
Pérou 10,4 15,9 19,8 17,4 15,9 11,2
Indonésie 11,6 12,8 11,2 15,6 13,5 3,7
Royaume-Uni 2,5 9,2 8,3 9,4 12,0 47,6
Colombie 9,2 7,1 6,8 7,8 9,6 1,2

Source : Global Trade Tracker, 2020.

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

Dix principaux fournisseurs de poisson préparé du Canada (% des parts de marché)
Pays 2015 2016 2017 2018 2019 Écart de point de pourcentage* 2015-2019
Chine 31,3 33,1 30,8 27,9 30,8 −0,5
États-Unis 18,7 21,2 22,5 20,9 19,7 1,0
Chili 17,0 12,0 15,9 20,8 17,0 0,0
Vietnam 7,3 7,4 6,9 7,3 7,3 0,0
Norvège 7,9 6,2 4,5 3,8 6,1 −1,8
Islande 2,3 2,6 3,2 3,2 3,5 1,2
Pérou 1,5 2,1 2,4 2,0 1,8 0,3
Indonésie 1,6 1,7 1,4 1,8 1,5 −0,1
Royaume-Uni 0,4 1,2 1,0 1,1 1,3 0,9
Colombie 1,3 1,0 0,8 0,9 1,1 −0,2

Source : Global Trade Tracker, 2020.

*Point de pourcentage : différence entre les valeurs de 2015 et de 2019)

Écart d'approvisionnement en poisson préparé importé au Canada (en millions de dollars canadiens)
Catégorie 2015 2016 2017 2018 2019 TCAC* % 2015-2019
Importations mondiales 717,9 747,9 824,8 881,7 908,1 6,1
Importations en provenance des principaux fournisseurs 225,0 247,7 254,0 246,3 280,0 5,6
Écart d'approvisionnement 492,9 500,2 570,8 635,4 628,1 6,2

Source : Global Trade Tracker, 2020

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

15. Viande préparée (SH 1602)

Dix principaux fournisseurs de viande préparée du Canada (en millions de dollars canadiens)
Pays 2015 2016 2017 2018 2019 TCAC* % 2015-2019
Monde entier 863,9 854,1 835,8 830,5 834,6 −0,9
États-Unis 802,9 772,1 758,2 725,1 702,2 −3,3
Thaïlande 40,2 40,0 40,6 42,4 47,6 4,3
Brésil 8,0 21,2 13,5 29,7 34,2 44,0
Allemagne 0,9 6,1 5,4 7,0 15,4 103,5
Hongrie 0,0 0,1 1,6 4,5 10,3 423,6
Italie 3,1 3,6 5,2 5,3 7,2 23,2
Nouvelle-Zélande 2,9 3,8 3,7 4,5 6,7 23,4
France 2,2 1,3 1,5 3,8 3,1 9,0
Danemark 0,2 1,0 1,8 3,1 2,3 94,3
Autriche 0,0 0,0 0,1 0,5 1,9 392,9

Source : Global Trade Tracker, 2020

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

Dix principaux fournisseurs de viande préparée du Canada (% des parts de marché)
Pays 2015 2016 2017 2018 2019 Écart de point de pourcentage* 2015-2019
États-Unis 92,9 90,4 90,7 87,3 84,1 −8,8
Thaïlande 4,7 4,7 4,9 5,1 5,7 1,0
Brésil 0,9 2,5 1,6 3,6 4,1 3,2
Allemagne 0,1 0,7 0,6 0,8 1,9 1,8
Hongrie 0,0 0,0 0,2 0,5 1,2 1,2
Italie 0,4 0,4 0,6 0,6 0,9 0,5
Nouvelle-Zélande 0,3 0,4 0,4 0,5 0,8 0,5
France 0,3 0,2 0,2 0,5 0,4 0,1
Danemark 0,0 0,1 0,2 0,4 0,3 0,3
Autriche 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,2

Source : Global Trade Tracker, 2020.

*Point de pourcentage : différence entre les valeurs de 2015 et de 2019)

Écart d'approvisionnement en viande préparée importée au Canada (en millions de dollars canadiens)
Catégorie 2015 2016 2017 2018 2019 TCAC* % 2015-2019
Importations mondiales 863,9 854,1 835,8 830,5 834,6 −0,9
Importations en provenance des principaux fournisseurs 802,9 772,1 758,2 725,1 702,2 −3,3
Écart d'approvisionnement 61,0 82,0 77,6 105,4 132,4 21,4

Source : Global Trade Tracker, 2020

*TCAC : Taux de croissance annuel composé

Ressources

Liens de dépendance du Canada en matière de sécurité alimentaire
Rapport d'analyse mondiale

Préparé par : Kris Clipsham, analyste des marchés

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire (2020).

Photos
Les images figurant dans la présente publication sont reproduites avec la permission des titulaires des droits s'y rattachant. À moins d'avis contraire, Sa Majesté la Reine du chef du Canada est titulaire des droits d'auteur sur ces images.

Pour vous inscrire à notre liste de distribution ou pour suggérer d'autres sujets ou marchés de recherche, vous pouvez vous adresser à :

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Analyses des marchés mondiaux
1341, chemin Baseline, Tour 5, 3e étage
Ottawa ON  K1A 0C5
Canada
Courriel : aafc.mas-sam.aac@canada.ca

Le gouvernement du Canada a préparé le présent document en se fondant sur des sources d'information primaires et secondaires. Même s'il n'a ménagé aucun effort pour présenter des données exactes, Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) n'assume aucune responsabilité à l'égard de toute décision qui pourrait être prise sur la base de ces renseignements.

Toute reproduction ou redistribution du présent document, en totalité ou en partie, doit énoncer clairement qu'Agriculture et Agroalimentaire Canada est le titulaire du droit d'auteur du document selon le modèle suivant : AAC, titre du document, année. Si le document reproduit ou redistribué reprend des données du présent document, il y a lieu d'y indiquer les sources telles qu'elles sont inscrites dans le présent document.

Agriculture et Agroalimentaire Canada fournit le présent document ainsi que d'autres services de production de rapports gratuitement à ses clients des industries agricole et alimentaire.

Signaler un problème sur cette page
Veuillez cocher toutes les réponses pertinentes :
Date de modification :