Sélection de la langue

Recherche

Faire des affaires en Suède

Transcription de la vidéo

[Une musique électro-jazz commence.]

[Un ordinateur émet un bip et démarre. Une barre lumineuse glisse sur un écran bleu, révélant une carte du monde. La caméra fait un zoom avant, tous les pays passant au gris, sauf la Suède, qui se détache de la carte. Une bannière bleue traverse l’écran.]

Texte à l’écran : Délégués commerciaux du secteur agroalimentaire du Canada

[Le texte de la bannière change.]

Texte à l’écran : Faire des affaires en Suède.

[La bannière disparaît. La caméra fait rapidement un zoom avant sur la carte de la Suède, qui s’efface et est remplacée par un port en Suède.]

[Plan de la circulation automobile rapide sur les ponts de Stockholm.]

Maria Stenberg : C’est un bon marché pour les entreprises canadiennes puisqu’il est assez petit…

[Plan d’un train qui accélère.]

[Plan d’une gare de train achalandée.]

… à gérer…

[Plan d’une rue bondée de gens.]

...et que les achats sont centralisés.

[Plan d’un homme faisant ses courses dans la section des produits congelés d’une épicerie.]

Donc, une fois que votre entreprise est inscrite, elle l’est dans toute la Suède...

[Plan d’un pain et d’un mini drapeau du Canada.]

… donc, c’est un marché facile à gérer…

[Plan d’une employée d’épicerie, iPad en main, qui examine les produits sur les étagères.]

...auprès des fournisseurs canadiens.

[Plan de Maria Stenberg.]

Texte à l’écran : Maria Stenberg. Déléguée commerciale. Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Je m’appelle Maria Stenberg et je suis déléguée commerciale à l’ambassade du Canada à Stockholm, en Suède.

[Vue aérienne de la rive à Stockholm.]

[Plan d’une assiette de fruits de mer.]

La Suède a toujours acheté beaucoup de fruits de mer du Canada...

[Plan d’un pêcheur tenant un homard.]

[Plan de queues de homard et d’autres viandes sur le gril.]

.. et le homard est en demande et continue d’être prisé.

[Plan de Maria Stenberg.]

Je remarque aussi un intérêt pour les aliments sains...

[Gros plan d’une femme versant une boisson fouettée au mélangeur dans un bocal.]

[Plan d’une famille qui cueille des bleuets.]

... et je crois que le Canada s’est taillé une bonne réputation sur le marché.

[Plan d’un couple faisant son épicerie.]

Je constate aussi un plus grand intérêt pour les produits à valeur ajoutée provenant du Canada.

[Plan de Maria Stenberg.]

Et bien sûr, le whisky canadien a du succès auprès de l’entreprise monopolisant la vente d’alcool en Suède.

[Plan panoramique d’un verre de whisky avec des glaçons sur une table.]

[Plan de Maria Stenberg.]

Vous devez investir pour réussir dans le marché.

[Plan de deux hommes d’affaires qui se serrent la main en souriant devant un immeuble de bureaux.]

Texte à l’écran : Établir des relations.

Nous constatons qu’il est essentiel d’établir des relations pour réussir dans le marché...

[Plan d’un avion qui décolle dans un ciel de fin d’après-midi.]

[Gros plan de chaussures de deux hommes d’affaires qui traversent un couloir dans un immeuble moderne.]

... de venir découvrir le marché et de rencontrer son partenaire local.

[Plan de Maria Stenberg.]

[Plan d’une photo de gens qui entrent dans le hall du salon Anuga.]

[Plan d’images de bannières publicitaires des salons SIAL et Anuga.]

[Plan de Maria Stenberg.]

Anuga et le SIAL Paris sont d’excellents endroits pour rencontrer les acheteurs suédois puisqu’ils fréquentent tous ces salons.

[Plan d’un bocal d’aliments dont le contenu change trois fois en faisant une rotation.]

Il y a aussi de petits salons locaux, comme Natural Products Scandinavia. Mais je pense que c’est une bonne plateforme si vous avez déjà trouvé un partenaire.

[Plan de gens dans un restaurant huppé.]

[Plan d’image de participants à un salon professionnel en Suède.]

[Plan du kiosque du Canada à un salon professionnel, passant à des images de représentants au kiosque.]

[Plan en accéléré montrant la circulation animée des participants autour du kiosque du Canada.]

Venez me rencontrer au SIAL ou à Anuga et je vous présenterai des acheteurs suédois à cette occasion.

[Plan de Maria Stenberg.]

[Retour à la carte bleue. Une bannière traverse l’écran.]

Texte à l’écran : Communiquez avec nous dès aujourd’hui

[Le texte de la bannière change.]

Texte à l’écran : deleguescommerciaux.gc.ca

[Le clip de la carte du monde joue à l’envers, avec zoom arrière pour disparaître. La musique électro-jazz s’atténue graduellement. Plan du mot-symbole Canada.]

Texte à l’écran : Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire du Canada (2020)

Signaler un problème sur cette page
Veuillez cocher toutes les réponses pertinentes :
Date de modification :