Sélection de la langue

Recherche

Faire des affaires en Autriche

Transcription de la vidéo

[Une musique moderne et décontractée commence.]

[Un ordinateur émet un bip et démarre. Une barre lumineuse glisse sur un écran bleu, révélant une carte du monde. La caméra fait un zoom avant, tous les pays passant au gris sauf l’Autriche, qui s’élève de la carte. Une bannière bleue traverse l’écran.]

Texte à l’écran : Délégués commerciaux du secteur agroalimentaire du Canada

[Le texte de la bannière change.]

Texte à l’écran : Faire des affaires en Autriche

[La bannière disparaît. La caméra fait rapidement un zoom avant sur la carte de l’Autriche, qui s’efface, remplacée par une vue aérienne de Graz, puis une séquence en accéléré de Vienne.]

Voix de Verena Wasenegger : Il y a beaucoup de possibilités pour les entreprises canadiennes dans notre marché.

[Séquence en accéléré de gens marchant sur une place publique achalandée en Autriche.]

L’Autriche est un marché très saturé...

[Plan d’une épicerie dont les étagères sont bien remplies.]

...de sorte que ce sont les entreprises canadiennes ayant un produit de grande qualité, un produit haut de gamme...

[Plan d’un couple qui examine un produit à l’épicerie.]

...qui ont le plus de chances de réussir.

[Plan de Verena parlant à la caméra. Une bannière apparaît.]

Texte à l’écran : Verena Wasenegger, déléguée commerciale, Agriculture et Agroalimentaire

Je m’appelle Verena Wasenegger et je suis déléguée commerciale à Vienne, en Autriche.

[Séquence en accéléré du canal du Danube à Vienne.]

Nous avons sur le marché un certain nombre de vins...

[Plan d’un couple qui trinque au vin.]

...de cidres, de cidres de glace...

[Plan d’une main remplissant un verre de cidre.]

...et de vodkas canadiens différents.

[Plan d’une bouteille remplissant des verres à liqueur de vodka.]

Il y a aussi des grains...

[Plan de grains passant d’une main à l’autre.]

...mais ces produits visent moins le consommateur principal.

[Panoramique de boîtes de chopines de bleuets.]

Nous avons également quelques petits fruits sur le marché, souvent pour les producteurs de céréales...

[Plan de framboises en cours de triage sur une chaîne de montage.]

...et d’aliments transformés.

[Retour à Verena.]

Sur le marché autrichien, la majorité des producteurs sont des producteurs biologiques.

[Plan de bouteilles de vin en train d’être remplies.]

Dans les domaines de l’agriculture et des aliments et boissons, je vous recommande de définir le groupe cible...

[Plan d’un couple qui fait l’épicerie. Une bannière apparaît.]

Texte à l’écran : Définir le groupe cible

...afin de déterminer ce qui fait que votre produit est spécial. Très en vogue sont les produits biologiques...

[Séquence en accéléré d’un champ de blé.]

...particulièrement dans certaines régions de l’Union européenne...

[Plan d’une main dévissant un pot de miel.]

...ainsi que les produits exempts de certains ingrédients...

[Plan d’une main trempant une mini-carotte dans du houmous.]

...les produits-créneaux...

[Plan d’un groupe qui trinque à la bière.]

...les boissons alcoolisées.

[Retour à Verena.]

Ce qui est généralement très important, quel que soit le produit, c’est l’absence d’OGM.

[Une bannière apparaît.]

Texte à l’écran : Absence d’OGM

Si le produit contient un seul ingrédient OGM, il ne sera pas accepté.

[Image en mouvement de l’entrée du salon ANUGA.]

Il y aura à Cologne la foire commerciale ANUGA...

[Image de drapeaux rouges arborant le logo Anuga. Une bannière apparaît.]

Texte à l’écran : ANUGA

[Une image montrant des escaliers roulants bondés au salon Anuga apparaît. Le texte de la bannière change.]

Texte à l’écran : Octobre Cologne, Allemagne

...et bien sûr un grand nombre d’acheteurs et de producteurs autrichiens seront présents.

[Retour à Verena.]

Nous espérons donc vous y voir tous.

[Retour à la carte bleue. Une bannière traverse l’écran.]

Texte à l’écran : Communiquez avec nous dès aujourd’hui

[Le texte de la bannière change.]

Texte à l’écran : deleguescommerciaux.gc.ca

[Le clip de la carte du monde joue à l’envers, fait un zoom arrière et disparaît. La musique moderne et décontractée s’estompe. Fondu vers le mot-symbole Canada.]

Texte à l’écran : Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, représentée par la ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire (2019)

Signaler un problème sur cette page
Veuillez cocher toutes les réponses pertinentes :
Date de modification :