Sélection de la langue

Recherche

La qualité des eaux souterraines : Connexion des aquifères - Mettant en vedette Robovache (Vidéo)

Transcription de la vidéo

[Il s'agit d'une vidéo d'animation.]

[Ouverture en fondu sur fond noir.]

[Musique électronique débutant en fondu en trame de fond.]

[La vidéo débute avec l'image d'un champ et du soleil levant en arrière plan.]

Narrateur : Au dire de tous, il s'agissait d'une année moyenne.

[L'image d'un petit ruisseau apparaît en haut à gauche de l'écran sur l'image du champ.]

Les précipitations étaient suffisantes et la faune se portait bien.

[L'image du petit ruisseau disparaît. Une image de la porte d'un bureau de vote apparaît en haut à droite de l'écran. Une affiche sur la porte indique qu'il n'y a pas d'élection aujourd'hui.]

Aucune catastrophe ne s'était produite, aucune élection n'avait eu lieu.

[Un graphique indiquant la stabilité du marché financier apparaît sur l'image de la porte du bureau de vote.]

L'économie était prospère.

[L'image de la porte du bureau de vote et le graphique disparaissent. L'image d'une télévision apparaît à droite en bas de l'écran. On y voit le journal télévisé.]

La vie quotidienne suivait son cours normal à un point tel que les médias n'avaient presque rien à signaler.

[L'image de la télévision disparaît. L'image d'une voie urbaine achalandée apparaît en bas à gauche de l'écran.]

Les gens de la ville étaient affairés.

[L'image de la voie urbaine achalandée disparaît. L'image d'une ferme apparaît en haut à gauche de l'écran.]

Pour ce qui est des exploitants agricoles, ils vaquaient à leurs activités habituelles, c'est à dire qu'ils veillaient à leur récolte…

[L'image d'un enclos contenant des bovins apparaît à droite au milieu de l'écran, par-dessus l'image de la ferme.]

…géraient le bétail…

[L'image d'un ruisseau près d'un champ apparaît à gauche en bas de l'écran, par-dessus l'image de la ferme et de l'enclos de bovins.]

…et se souciaient de leurs ressources.

[L'image de la ferme, de l'enclos de bovins et du champ et du ruisseau disparaît. On voit maintenant l'image initiale du champ et du lever de soleil. Un petit point noir apparaît à l'horizon, se rapprochant de plus en plus jusqu'à ce qu'on puisse voir la silhouette d'une vache robotisée. Du texte apparaît à l'écran.]

C'était une autre journée bien ordinaire lorsque quelque chose est apparu à l'horizon et s'est approché rapidement. Cela avait déjà été vu auparavant, à peu près au même moment où la qualité de l'eau avait commencé à diminuer dans la région. Encore une fois, les choses n'étaient pas comme elles semblaient l'être.

Texte à l'écran : ROBOVACHE

[Robovache vole directement vers la caméra.]

[La musique électronique atteint son apogée et s'arrête.]

[Whoosh!]

[La prise de vue montre une bernache du Canada volant dans le ciel. Quelque chose dépasse rapidement la bernache et la fait pirouetter dans les airs.]

[On entend le son d'un avion à réaction traversant le ciel.]

[La prise de vue change pour montrer Robovache volant dans le ciel. Elle s'arrête soudainement au milieu de l'écran et amorce sa descente.]

[La prise de vue change et on voit un champ avec le lever du soleil en arrière-plan. Robovache apparaît dans l'image à partir du haut de l'écran et vient se poser sur le sol. Une mèche sort de la tête de Robovache, qui perce un trou dans le sol. La caméra fait un zoom arrière pour montrer une coupe transversale du sol. La mèche arrête de tourner lorsqu'elle atteint l'aquifère. Du texte vert apparaît à l'écran.]

Texte à l'écran : Contrôler l'imagerie à distance: Démarrer la fiche d'essais sur les aquifères

[L'image montre soudain un effet de radiographie, du haut au bas de l'écran. Du texte vert indique le lieu où se trouve l'aquifère.]

Texte à l'écran : Aquifères

[Le texte vert disparaît. L'aquifère devient soudainement rouge et commence à clignoter. Du texte rouge apparaît à l'endroit où se trouvait le texte vert.]

[Bip! Bip! Bip!]

Texte à l'écran : Problème décelé: Excédent de produits chimiques, d'engrais et de bactéries

[Le texte rouge disparaît et est remplacé par d'autre texte rouge.]

Texte à l'écran : Suspects : Pratiques agricoles

[Le texte rouge disparaît et est remplacé par d'autre texte rouge.]

Texte à l'écran : <Négatif> : Les exploitants agricoles utilisent des pratiques de gestion exemplaires

[L'image du ruisseau et du champ vue plus tôt réapparaît à l'écran. Elle est ombragée en vert pâle pour indiquer qu'il s'agit d'une pratique de gestion exemplaire. Du texte apparaît sur cette image.]

Texte à l'écran : Protection contre l'érosion

[L'image de l'enclos de bovins vue plus tôt réapparaît à l'écran. Elle est ombragée en vert pâle pour indiquer qu'il s'agit d'une pratique de gestion exemplaire. Du texte apparaît sur cette image.]

Texte à l'écran : Protection des eaux de surface

[L'image de la ferme réapparaît à l'écran. Elle est ombragée en vert pâle pour indiquer qu'il s'agit d'une pratique de gestion exemplaire. Du texte apparaît sur cette image.]

Texte à l'écran : Stockage des produits chimiques

[Les trois images disparaissent. Le texte rouge disparaît également et est remplacé par d'autre texte rouge.]

Texte à l'écran : Suspects : Puits abandonnés de façon inadéquate

[La mèche sur la tête de Robovache se rétracte soudainement. Le système de propulsion personnelle de Robovache démarre et elle s'envole hors champ.]

[On entend le son d'un avion à réaction traversant le ciel.]

[La prise de vue change pour montrer ce que voit Robovache durant son vol au dessus du paysage. On peut apercevoir une exploitation agricole et des puits au loin.]

[Effet de radiographie. Les puits se mettent à clignoter en rouge lorsque Robovache les survole. Du texte vert apparaît à l'écran.]

[On entend le son d'un avion à réaction traversant le ciel.]

Texte à l'écran : Détection des puits activée

[La prise de vue change pour montrer un puits isolé et une coupe transversale du sol sous le puits. Il y a un tracteur renversé sur le côté et des courbes de niveau pour démontrer que le sol est en pente descendante vers la tête du puits. On peut voir l'aquifère sous le sol.]

[Le puits se met à clignoter en rouge jusqu'à l'aquifère. Du texte rouge apparaît à l'écran.]

[On entend le son d'un avion à réaction traversant le ciel.]

Texte à l'écran : Problème confirmé : Puits abandonnés de façon inadéquate

[Le fond du puits demeure rouge. Le texte rouge disparaît et est remplacé par d'autre texte rouge.]

Texte à l'écran : Ordures, déchets d'origine animale et produits chimiques détectés

[La prise de vue change pour montrer un gros plan du fond du puits. On peut voir au fond du puits des débris qui ne devraient pas s'y trouver. Ces débris sont rouges alors que le puits et le sol sont verts. Le texte rouge disparaît et est remplacé par d'autre texte rouge.]

Texte à l'écran : Problème décelé : Propagation de la contamination de puits par les aquifères

[La caméra fait un zoom arrière pour montrer l'ensemble du système de puits. Le fond du puits où se trouvent les débris est rouge. L'aquifère devient rouge. Du texte rouge apparaît à l'écran.]

Texte à l'écran : Intervention immédiate entreprise

[On entend le son d'un avion à réaction traversant le ciel.]

[La prise de vue change pour montrer Robovache volant dans le ciel. Ses sabots commencent à émettre des pulsations qui aspirent les débris hors du fond du puits. Sa visière émet un laser.]

[La prise de vue change pour montrer un effet radiographie de la coupe transversale sous le puits. Du texte rouge apparaît à l'écran.]

Texte à l'écran : Amorçage du processus de scellement des puits

[On entend le son d'un avion à réaction traversant le ciel.]

[La prise de vue change pour montrer de nouveau Robovache dans le ciel. Son estomac s'ouvre et deux tuyaux émergent. Ces tuyaux commencent à projeter un liquide.]

[La prise de vue change et montre de nouveau l'effet radiographie de la coupe transversale sous le puits. Le puits est maintenant scellé. Du texte vert apparaît à l'écran.]

Texte à l'écran : Puits désinfectés avec un agent de blanchiment et scellés avec du sable, du gravier et de la bentonite

[La prise de vue change et on voit une bernache du Canada volant dans le ciel. Ses yeux s'agrandissent soudainement et elle change de direction pour voler rapidement en sens inverse. Quelque chose la dépasse rapidement et la fait pirouetter dans les airs.]

[Son d'une bernache agitant les ailes.]

[Son d'un avion à réaction traversant le ciel.]

[La prise de vue change pour montrer Robovache volant dans le ciel.]

[La prise de vue change encore pour une vue aérienne d'une exploitation agricole. La prise de vue est entièrement en effet radiographie. Du texte rouge apparaît à l'écran.]

Texte à l'écran : Problème décelé : Puits utilisés mal conçus

[Son d'un avion à réaction traversant le ciel.]

[Des points rouges commencent à clignoter à l'écran indiquant le lieu où se trouvent les puits mal conçus. Zoom sur l'un des puits.]

[La prise de vue change pour montrer une tête de puits. Il y a un réservoir surélevé à proximité. On peut également voir des courbes de niveau indiquant une pente descendante vers la tête du puits. Du texte rouge apparaît à l'écran.]

Texte à l'écran : Contamination par le pétrole décelée

[Son d'un avion à réaction traversant le ciel.]

[Un panache de contamination apparaît sous le réservoir de produits pétroliers. Le panache s'étend vers la tête du puits et ensuite dans le puits lui-même.]

[La prise de vue change pour montrer de nouveau la vue aérienne en effet de radiographie. Les points rouges sont toujours à l'écran. Zoom sur un point rouge différent.]

[La prise de vue change pour montrer l'enclos de bovins et un puits amenant de l'eau vers une auge. Du texte rouge apparaît à l'écran.]

Texte à l'écran : Polluants d'origine animale détectés

[Son d'un avion à réaction traversant le ciel.]

[Un panache de contamination apparaît sous les animaux et s'étend vers la tête du puits et ensuite dans le puits lui-même.]

[La prise de vue change pour montrer de nouveau la vue aérienne en effet de radiographie. Les points rouges sont toujours à l'écran. Zoom sur un point rouge différent.]

[La prise de vue change pour montrer un camion-citerne pompant de l'eau d'un puits. Des courbes de niveau indiquent une pente descendante vers la tête du puits. Du texte rouge apparaît à l'écran.]

Texte à l'écran : Reflux de pesticides repéré

[Son d'un avion à réaction traversant le ciel.]

[Le boyau alimentant le camion-citerne devient rouge, à partir du camion vers le puits. Lorsque le panache de contamination atteint le puits, ce dernier devient rouge et le panache s'étend jusque dans le puits lui-même. Du texte rouge apparaît à l'écran.]

Texte à l'écran : Intervention immédiate entreprise

[La prise de vue change pour montrer de nouveau la vue aérienne en effet de radiographie. Les points rouges sont toujours à l'écran. Du texte rouge apparaît à l'écran.]

Texte à l'écran : Alignement temporel

[Son d'un avion à réaction traversant le ciel.]

[Son d'un courant électrique qui vrombit.]

[La prise de vue change pour montrer Robovache volant dans les airs. Elle devient lentement transparente à mesure qu'elle poursuit son vol. Elle réapparaît soudain et vole hors champ.]

Voix d'homme : Bon sang!

[La prise de vue change pour montrer de nouveau la ferme et le réservoir de produits pétroliers. La scène a changé. Le réservoir est maintenant situé plus loin de la tête du puits et les courbes de niveau indiquent une pente descendante dans la direction opposée de la tête du puits. Du texte vert apparaît à l'écran.]

Texte à l'écran : Puits isolé du lieu de manutention des carburants

[Son d'un avion à réaction traversant le ciel.]

[Le réservoir de produits pétroliers et la tête du puits se mettent à clignoter pour indiquer la nouvelle distance.]

[La prise de vue change pour montrer l'enclos de bovins. La scène a changé. La tête du puits est maintenant plus loin des animaux. Les animaux se mettent à clignoter pour indiquer la nouvelle distance. Du texte vert apparaît à l'écran.]

Texte à l'écran : Bétail éloigné de la tête de puits

[Son d'un avion à réaction traversant le ciel.]

[Les courbes de niveau indiquent maintenant une pente descendante dans la direction opposée de la tête du puits. Du texte vert apparaît à l'écran.]

Texte à l'écran : Terrain rehaussé à la tête de puits pour empêcher le ruisellement des eaux

[Son d'un avion à réaction traversant le ciel.]

[Un panache de contamination rouge apparaît autour des animaux. Il commence à s'étendre vers le puits, mais comme la dénivellation a changé, il s'étend autour du puits plutôt que d'atteindre ce dernier.]

[La prise de vue change pour montrer le camion-citerne pompant de l'eau du puits. Du texte vert apparaît à l'écran.]

Texte à l'écran : Soupape unidirectionnelle installée sur le pulvérisateur

[Son d'un avion à réaction traversant le ciel.]

[La soupape unidirectionnelle du pulvérisateur du camion se met à clignoter pour indiquer sa présence. Le panache de contamination rouge commence à s'étendre dans le boyau, mais cette fois il s'arrête à la nouvelle soupape et n'atteint pas le puits.]

[La prise de vue change pour montrer un champ. Robovache descend lentement du ciel et se pose sur le sol.]

[Son de l'atterrissage d'un avion à réaction.]

[La prise de vue change pour montrer une coupe transversale du sol sous Robovache. L'image est en effet de radiographie. Une mèche sort de la tête de Robovache et perse le sol pour atteindre l'aquifère. Du texte vert apparaît à l'écran.]

Texte à l'écran : Problèmes de puits réglés

[L'aquifère se met soudainement à clignoter rouge. Du texte rouge apparaît à l'écran, remplaçant le texte vert.]

Texte à l'écran : Problème décelé : Contamination des aquifères toujours non résolue

[La caméra fait un zoom arrière pour montrer que l'aquifère s'étend sous une grande ville. Le texte rouge disparaît et est remplacé par d'autre texte rouge.]

Texte à l'écran : Contamination détectée en provenance du nord

[Son d'orgue signifiant le suspense.]

[La prise de vue change pour montrer un cours d'eau près de la ville. Du texte vert apparaît à l'écran.]

Texte à l'écran : Enquête se poursuit

[Son du décollage d'un avion à réaction.]

[Splash!]

[Son de bulles.]

[La prise de vue change pour montrer Robovache volant dans le ciel et plongeant soudainement dans le cours d'eau. Elle nage sous l'eau jusqu'à la ville. Elle émerge de l'eau en face d'un ponceau déversant de l'eau dans le cours d'eau. Du texte vert apparaît à l'écran.]

Texte à l'écran : Survol de la sécurité

[Effet de radiographie du haut au bas de l'écran. Tout à coup, l'eau provenant du ponceau et le cours d'eau se mettent à clignoter rouge. Du texte rouge apparaît à l'écran.]

Texte à l'écran : Problème décelé: Eaux contaminées provenant des aquifères et du ruissellement des eaux d'orage

[La caméra fait un zoom arrière pour montrer l'aquifère sous la ville et ce qui le relie au cours d'eau. Il y a un panache de contamination rouge sous les édifices de la ville. Le panache s'étend et touche l'aquifère, qui devient rouge. Le panache de contamination rouge s'étend ensuite au cours d'eau, qui devient également rouge.]

[La prise de vue change et montre le ponceau et le cours d'eau. Du texte rouge apparaît à l'écran.]

Texte à l'écran : Enquête se poursuit

[Son du décollage d'un avion à réaction.]

[La caméra fait soudainement un zoom avant sur l'extrémité du ponceau, donnant l'impression que Robovache est entrée dans le ponceau.]

[Son de martèlement sur des tuyaux.]

Caractère mâle : Whoa! Mais qu'est-ce que c'est? Cowabunga! Elle a brûler ma pizza!

[Son de crissement de freins.]

[La prise de vue change pour montrer un collecteur d'eaux pluviales sur une rue résidentielle. De l'eau et des débris coulent dans le collecteur. On voit tout à coup le rayonnement de la visière de Robovache à l'intérieur du collecteur d'eaux pluviales.]

[La prise de vue change pour montrer ce que voit Robovache depuis l'intérieur du collecteur d'eaux pluviales. Du texte vert apparaît à l'écran.]

Texte à l'écran : Survol de la sécurité

[Effet de radiographie. On peut toujours voir de l'eau et des débris couler dans le collecteur d'eaux pluviales. Le texte vert disparaît et est remplacé par du texte rouge.]

Texte à l'écran : Problème décelé : Ruissellement des eaux urbaines contaminées

[L'eau et les débris coulant dans le collecteur d'eaux pluviales se mettent à clignoter en rouge.]

[On voit maintenant un homme transportant un pot de peinture se dirigeant vers le collecteur d'eaux pluviales. Du texte rouge apparaît à l'écran.]

Voix d'homme : Bon, j'en ai assez de ce diluant à peinture, je t'envoie dans la canalisation, tu sens trop mauvais!

Texte à l'écran : Intervention immédiate entreprise

[La prise de vue change pour montrer Robovache à l'intérieur du collecteur d'eaux pluviales. Un panneau de son uniforme s'ouvre pour montrer une boîte contenant deux poissons.]

[La prise de vue change pour montrer le collecteur d'eaux pluviales sur la rue. Les deux poissons sortent la tête à travers la grille du collecteur d'eaux pluviales. L'homme portant le pot de peinture s'approche du collecteur d'eaux pluviales et s'accroupit pour parler aux poissons. Les poissons le regardent les yeux agrandis et l'air inquiet. Les poissons regardent ensuite le pot de peinture dans les mains de l'homme.]

Hein? Des poissons! Qu'ils sont adorables!... Ces conduits pluviaux doivent se jeter directement dans la rivière. Hé! Qu'est ce que vous êtes en train de faire? Euh! Bien, je n'allais pas... plutôt... j'étais justement pour le jeter ailleurs. D'accord. Je devrais peut être appeler les gens de la ville; je suis certain qu'ils sauront quoi faire avec ces produits chimiques.

[La prise de vue change pour montrer l'homme s'éloignant du collecteur d'eaux pluviales. Il n'a pas versé la peinture dans le collecteur. Du texte rouge apparaît à l'écran.]

Texte à l'écran : Prévention de la pollution

[Alors que l'homme marche vers sa maison, un cercle rouge apparaît autour de sa voiture. Le texte rouge disparaît et est remplacé par d'autre texte rouge.]

Texte à l'écran : Fluides d'automobiles décelés

[La prise de vue change pour montrer l'homme sur une échelle en train de peinturer sa maison. Sa voiture est garée tout près. Des gouttes d'eau rouge dégouttent de la voiture et forment une flaque sous cette dernière. La flaque d'eau rouge s'étend vers la rue et le collecteur d'eaux pluviales. Du texte rouge apparaît à l'écran.]

[Son d'eau qui gazouille.]

Texte à l'écran : Intervention immédiate entreprise

[La prise de vue change et montre ce que voit Robovache depuis l'intérieur du collecteur d'eaux pluviales. Du nouveau texte rouge apparaît à l'écran.]

Texte à l'écran : Démarrage de l'hologramme

[Son d'un appareil électronique qui s'allume.]

[La prise de vue change pour montrer le collecteur d'eaux pluviales sur la rue. Robovache projette l'hologramme d'une borne-fontaine sur la rue. L'hologramme se déplace à gauche de l'écran et hors champ.]

[La prise de vue revient à l'homme sur l'échelle peinturant sa maison. L'hologramme s'approche lentement de sa voiture. Un petit tuyau rouge émerge de l'hologramme et commence à réparer le dessous de la voiture.]

[Scouic! Scouic! Scouic!]

[La prise de vue change et montre ce que voit Robovache depuis l'intérieur du collecteur d'eaux pluviales en effet radiographie. Du texte vert apparaît à l'écran.]

Texte à l'écran : Fuites d'huile et d'antigel obturées

[La prise de vue change et on voit l'homme peinturant sa maison. L'hologramme nettoie les contaminants qui se sont accumulés sous la voiture et se déplace hors champ. Du texte vert apparaît à l'écran.]

Texte à l'écran : Tous les contaminants retirés

[La prise de vue change et montre ce que voit Robovache depuis l'intérieur du collecteur d'eaux pluviales. Une autre personne promenant son chien apparaît à l'écran. Le chien est rouge et marche vers l'hologramme. Du texte rouge apparaît à l'écran.]

[Woof!]

Texte à l'écran : Danger signalé

[La prise de vue change pour montrer le collecteur d'eaux pluviales sur la rue. On voit Robovache à l'intérieur du collecteur. Un rayonnement jaune provient de l'extérieur de l'écran.]

[Son d'une petite explosion.]

[La prise de vue change pour montrer la personne promenant son chien. La personne et son chien marchent maintenant en direction opposée et l'hologramme a disparu. Du texte rouge apparaît à l'écran.]

Texte à l'écran : Hologramme détruit

[Le texte rouge disparaît. Une croix rouge apparaît sur l'une des maisons. Du texte vert apparaît à l'écran.]

Voix d'homme : Ah la vache! Je pense que nous devrions commencer à surveiller le niveau de pH dans la nourriture de Barney.

Texte à l'écran : Sons amplifiés

[La croix rouge se déplace sur une autre maison.]

Voix de femme : Viens t'en fille! Allez hop!

[La prise de vue change pour montrer l'ensemble de la rue résidentielle. La croix rouge se déplace de maison en maison pour nous faire entendre ce que disent les occupants. Du texte rouge apparaît à l'écran.]

Deuxième voix d'homme : Pas sur le plancher, mauvais chien! Berk! Mets le tout simplement dans la cour arrière jusqu'à ce que je le nettoie à l'automne Marie.

Deuxième voix de femme : Bon chien, va à côté de l'arbre là bas.

Texte à l'écran : Problème d'envergure décelé : Les bactéries des déchets d'origine animale s'infiltrent dans les aquifères

[Un panache de contamination rouge apparaît sous chaque maison. L'ensemble du secteur devient rouge pour montrer que les excréments d'animaux s'écoulent dans la rue, dans les collecteurs et dans l'aquifère. Le texte rouge disparaît et est remplacé par d'autre texte rouge.]

[Son du démarrage d'un avion à réaction.]

[Trois, deux, un, décollage!]

Texte à l'écran : Amorçage du processus de nettoyage

[La prise de vue change pour montrer le collecteur d'eaux pluviales sur la rue. Robovache sort soudainement du collecteur et monte en flèche dans le ciel. Après avoir atteint une altitude suffisante, elle se transforme en appareil à succion géant et commence à aspirer tous les excréments d'animaux des cours des maisons du quartier. Robovache porte un sac de plastique noir sur son dos. Le sac se remplit à mesure qu'elle nettoie le quartier. Du texte vert apparaît à l'écran.]

[Son d'un avion à réaction traversant le ciel.]

Texte à l'écran : Déchet d'origine animale ramassé et déposé dans un sac en plastique scellé

[La prise de vue change pour montrer un site d'enfouissement au loin. Le site d'enfouissement se met à clignoter en rouge pour retenir l'attention. Du texte vert apparaît à l'écran.]

[Son d'un avion à réaction traversant le ciel.]

Texte à l'écran : Lieu d'enfouissement détecté

[La prise de vue change pour montrer Robovache volant dans les airs et transportant un sac de plastique très plein et très lourd. Elle le laisse tomber dans le site d'enfouissement et s'éloigne.]

[Vue aérienne du quartier initial. Effet de radiographie, du haut au bas de l'écran. Du texte rouge apparaît à l'écran.]

[Son d'un avion à réaction traversant le ciel.]

Texte à l'écran : Problème décelé: Contamination provenant des eaux de ruissellement du terrain

[Plusieurs cours des maisons de la rue résidentielle deviennent rouges. Le panache de contamination s'étend des cours à la rue pour montrer le ruissellement vers les collecteurs d'eaux pluviales et l'aquifère. Le texte rouge disparaît et est remplacé par d'autre texte rouge.]

Texte à l'écran : Application incorrecte de pesticides et d'engrais de pelouse signalée

[Son d'un avion à réaction traversant le ciel.]

[Une petite animation apparaît à l'écran pour montrer ce qui se produit à l'une des maisons. L'animation disparaît et est remplacée par une autre animation montrant ce qui se produit à l'une des autres maisons. L'animation disparaît et est remplacée par une troisième animation.]

[La prise de vue change pour montrer l'aquifère sous la ville. Du texte rouge apparaît à l'écran.]

Texte à l'écran : Infiltration dans les aquifères et ruissellement vers la canalisation d'évacuation des eaux pluviales détectés

[Son d'un avion à réaction traversant le ciel.]

[L'aquifère sous la ville devient rouge. Le texte rouge disparaît et est remplacé par d'autre texte rouge.]

Texte à l'écran : Amorçage du processus d'éducation

[Son d'un avion à réaction traversant le ciel.]

[La prise de vue change pour montrer Robovache volant dans les airs. Les flammes s'échappant de son système de propulsion personnelle se transforment soudainement en fumée. Elle commence à écrire un message dans le ciel au dessus du quartier.]

Voix d'homme: C'est une bonne chose que j'aie autant d'engrais, ma pelouse sera la plus verte en ville. C'est une belle journée en plus. Qu'est ce que...

Texte à l'écran : Humains, faites attention!

[Une personne s'occupant de sa pelouse regarde dans le ciel.]

Moi?

Texte à l'écran : Suivez les directives inscrites sur le conteneur!

D'accord!

Texte à l'écran : Et arrêtez d'arroser autant!

[La prise de vue change rapidement pour montrer différentes personnes dans le quartier. Le message est visible pendant ces changements.]

Deuxième voix d'homme : D'accord!

Voix de femme : Certainement.

Voix d'enfant : Maman! Est ce que tu suis les directives qui apparaissent sur le sac?

[Un résident regarde vers le ciel et commence à parler.]

Voix d'homme : S'il pleuvait davantage, je n'aurais pas besoin d'arroser autant!

[La prise de vue change pour montrer un champ. Robovache amorce sa descente et atterrit lentement sur le sol.]

[Son de l'atterrissage d'un avion à réaction.]

[La prise de vue change pour montrer une coupe transversale du sol sous Robovache. Une fois de plus, une mèche émerge de sa tête et perce le sol jusqu'à l'aquifère. Du texte vert apparaît à l'écran.]

Texte à l'écran : Survol final

[Le texte vert disparaît et est remplacé par d'autre texte vert.]

Texte à l'écran : Aquifères rétablis de façon sécuritaire

[La mèche se rétracte et rentre dans la tête de Robovache. Le texte vert disparaît et est remplacé par d'autre texte vert.]

Texte à l'écran : Mission accomplie

[Son d'un avion à réaction décollant soudainement.]

Narrateur : Après que leurs ressources en eau furent rétablies, les gens de la ville et de la campagne poussèrent un grand soupir de soulagement. L'étrange phénomène signifiait que Robovache leur avait encore une fois donné un coup de main. Les habitants de la région se rendent désormais compte du rôle important que chacun a joué afin de maintenir la salubrité de leur eau. Ils ont promis d'utiliser leurs connaissances de leur mieux.

[La prise de vue change pour montrer Robovache s'envolant dans le coucher de soleil. Une image apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran montrant les puits abandonnés maintenant scellés.]

[Musique électronique débutant en fondu en trame de fond.]

Les gens de la campagne ont scellé leurs puits abandonnés adéquatement…

Texte à l'écran : Les puits abandonnés sont scellés

[L'image est remplacée par une image de l'enclos de bovins montrant que les puits encore utilisés sont bien protégés.]

…et ils ont positionné et protégé les puits utilisés correctement.

Texte à l'écran : Les puits utilisés sont protégés

[L'image disparaît. Une nouvelle image apparaît en haut à droite de l'écran montrant que la collectivité appuie maintenant l'élimination sécuritaire des matières résiduelles dangereuses.]

Les gens de la ville ont gardé leurs déchets d'huile et leurs déchets dangereux loin des égouts…

Texte à l'écran : Jour d'élimination des déchets dangereux

[L'image est remplacée par une image montrant que les produits chimiques d'entretien des pelouses sont maintenant appliqués correctement.]

…et ils ont suivi attentivement les consignes d'utilisation des produits chimiques pour les pelouses et les jardins.

Texte à l'écran : Les produits chimiques pour la pelouse sont appliqués correctement

[L'image disparaît. Une nouvelle image apparaît en bas à droite de l'écran montrant que les excréments d'animaux sont maintenant placés dans un sac en vue de leur acheminement à un site d'enfouissement.]

Pour couronner le tout, les propriétaires d'animaux de compagnie ont commencé à ramasser les déchets de leurs animaux et à les déposer dans des sacs en plastique scellés, prêts à être éliminés.

Texte à l'écran : Les déchets d'origine animale sont mis dans des sacs pour l'enfouissement

[L'image disparaît. Une nouvelle image apparaît en bas à gauche de l'écran montrant des gens remarquant maintenant les contaminants s'échappant de leur voiture. L'image disparaît. Une nouvelle image apparaît en haut à gauche de l'écran montrant des gens jouant au volleyball sur une plage et heureux dans leur environnement. L'image disparaît.]

Tout le monde était déterminé à enseigner aux enfants comment adopter ces pratiques de gestion exemplaires, de sorte que, si Robovache revenait un jour, elle trouverait des gens en bonne santé qui gèrent leur eau judicieusement.

[Le soleil se couche lentement sur l'image du champ. Du texte apparaît à l'écran.]

Mais avant que cela se produise, sa mémoire devrait s'effacer graduellement et Robovache ne sera plus qu'une autre légende bovine héroîque.

[La musique électronique atteint son apogée et s'arrête.]

Texte à l'écran : Fin?

[Fondu au noir.]

[Le mot-symbole Canada et le drapeau canadien qui flotte au vent apparaissent à l'écran.]

Texte à l'écran : Canada.

Texte à l'écran : © Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, représentée par le ministre de l'Agriculture et Agroalimentaire Canada, 2007.

[Fondu au noir]

Signaler un problème sur cette page
Veuillez cocher toutes les réponses pertinentes :
Date de modification :