Saskatoon (Saskatchewan), le 22 mai 2012 – Le ministre de l’Agriculture, Gerry Ritz, a annoncé aujourd’hui l’institution auprès des producteurs d’un prélèvement destiné à soutenir des activités essentielles de recherche, de développement commercial et d’assistance technique pour l’industrie céréalière de l’Ouest canadien. Un projet de règlement devant être rendu public cette semaine dans la Gazette du Canada, Partie I, désignera l’Alberta Barley Commission comme l’organe d’administration de ce nouveau prélèvement.

« Comme l’économie mondiale est toujours des plus fragiles, le renforcement de l’économie canadienne demeure le souci premier de notre gouvernement, a dit le ministre Ritz. Ce prélèvement vise à aider l’industrie céréalière de l’Ouest à croître, à gagner en rentabilité à la ferme et à ménager un bel avenir à l’économie canadienne ».

Après d’amples consultations avec l’industrie, l’Alberta Barley Commission a été proposée comme organisme désigné d’exécution. Elle était la mieux préparée à assumer ce rôle d’administratrice, se chargeant déjà avec succès depuis 1991 de l’administration du prélèvement au titre de l’orge en Alberta.

Le nouveau règlement devrait être en place pour le 1er août 2012, c’est-à-dire au point de départ de la nouvelle campagne agricole. Le gouvernement entend continuer à fournir à la Fondation de recherches sur le grain de l’Ouest (FRGO), à l’Institut international du Canada pour le grain et au Centre technique canadien pour l’orge brassicole le même niveau de financement que dans le régime précédent.

Comme l’énonce la Loi sur le libre choix des producteurs de grains en matière de commercialisation, le prélèvement peut être affecté aux fins suivantes :

- la recherche sur de nouvelles variétés de grains et l’amélioration de variétés existantes;
- la promotion de la commercialisation des grains cultivés au Canada et de leur utilisation;
- l’assistance technique relative à l’utilisation des grains cultivés au Canada.

Ce prélèvement volontaire sera en place pour la prochaine campagne. Il sera opéré au point de vente sous forme de retenue sur les bons de paiement des producteurs à la livraison du grain. Le tout se fera en toute transparence pour que les producteurs puissent constater la pleine valeur de l’aide qu’ils apportent à la recherche céréalière. Le prélèvement ne visera cependant ni les importations, ni les ventes entre producteurs, ni les produits d’alimentation animale et les produits d’exportation qui ne sont pas expédiés par l’entremise d’établissements autorisés.

Le projet de règlement sur le prélèvement sera disponible sur le site Web de la Gazette du Canada suivant sa publication le 26 mai 2012 dans la Gazette du Canada, Partie I. Le prélèvement actuel pour le financement de la FRGO se maintiendra pendant la campagne agricole 2011-2012.

La grande priorité du gouvernement du Canada est l’économie, et l’industrie agricole joue à cet égard un rôle important en créant de l’emploi et en gardant l’économie forte. Notre pays est le cinquième exportateur en importance au monde pour les produits agricoles et alimentaires et, l’an dernier, ses exportations ont atteint un nouveau sommet dans l’histoire de plus de 40 milliards de dollars.

On peut trouver d’autres renseignements sur le régime de liberté de choix pour les producteurs à www.agr.gc.ca/liberte.

Pour de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec :

Relations avec les médias
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Ottawa (Ontario)
613-773-7972
1-866-345-7972

Meagan Murdoch
Directrice des communications
Cabinet de l'honorable Gerry Ritz
613-773-1059

CONTEXTE

La Loi sur le libre choix des producteurs de grains en matière de commercialisation, qui a reçu la sanction royale en décembre dernier, élimine le pouvoir de la Commission canadienne du blé (CCB) de recueillir une contribution volontaire pour financer la recherche sur les variétés de blé et d’orge à compter du 1er août 2012 et autorise l’élaboration d’un règlement pour la mise en place d’un régime de contributions volontaires pour le soutien des activités de recherche, de développement des marchés et d’assistance technique.

Le gouvernement du Canada aimerait que l’IICG, la FRGO et le CTCOB reçoivent un niveau d’aide équivalent au moment de la mise en oeuvre de toutes les dispositions de la Loi sur le libre choix des producteurs de grains en matière de commercialisation, le 1er août 2012. Le processus sera entièrement transparent pour les agriculteurs, qui verront le plein montant de cette aide sur leurs bons d’achat au comptant lorsqu’ils livrent leurs céréales. Par le passé, l’aide était offerte par l’intermédiaire de contributions des producteurs (étape transparente pour les agriculteurs) et de subventions directes provenant des comptes de mise en commun de la CCB (une mesure non transparente pour les agriculteurs étant donné que ces subventions avaient pour effet de réduire le paiement final pour tous les agriculteurs).

Le nouveau règlement prévoit une contribution volontaire pour la recherche dans le cas du blé et de l’orge livrés à des acheteurs de grains titulaires d’un permis émettant des bons de paiement.

La contribution s’appliquera au blé et à l’orge cultivés dans les provinces du Manitoba, de la Saskatchewan et d’Alberta, ainsi que dans la partie de la province de Colombie-Britannique connue sous le nom de district de la rivière de la Paix, qui sont livrés à des installations titulaires d’un permis émettant des bons de paiement. Elle ne s’appliquera pas aux importations, aux ventes entre producteurs ni aux aliments pour animaux et aux exportations livrés par l’intermédiaire d’installations qui ne sont pas titulaires d’un permis.

Les producteurs pourront demander un remboursement de leur contribution s’ils le désirent. Historiquement, le pourcentage moyen de producteurs demandant l’autorisation de s’abstenir de participer au financement de la FRGO représentait environ cinq pour cent.

Le règlement n’empêchera pas le recours à d’autres modes de contribution en vertu de lois provinciales et fédérales existantes.

Le règlement proposé est disponible sur le site Web de la Gazette du Canada et il sera publié dans la Partie I de la Gazette du Canada le 26 mai 2012. La publication préalable dans la Gazette du Canada offre aux groupes et personnes intéressées, ainsi qu’aux Canadiens en général, une dernière chance d’examiner le règlement proposé et de le commenter aux dernières étapes du processus de réglementation, avant l’adoption et la publication dans la Partie II de la Gazette du Canada.

La période prévue pour commenter le règlement proposé est de 30 jours.

Ce financement par voie de contributions est temporaire et sera en vigueur pour une période maximale de cinq ans, soit le temps nécessaire pour permettre à l’industrie d’élaborer et de mettre en place son propre régime de contributions si elle estime qu’il s’agit là d’une priorité pour le secteur.

Ottawa, Ontario le 18 mai 2012 - Dans le cadre des efforts du gouvernement Harper de renforcer l'économie, une nouvelle initiative aidera les consommateurs à identifier et à acheter plus facilement des produits alimentaires canadiens dans leurs épiceries locales. Le ministre de l'Agriculture, Gerry Ritz, a annoncé aujourd'hui une nouvelle initiative qui fera la promotion des produits alimentaires du Canada auprès des consommateurs canadiens dans 65 magasins à l'échelle du pays, alors que deux députés lançaient ce matin une campagne de promotion nationale dans les épiceries participantes de Moose Jaw (Sask.) et de Langley (C.-B.).

« Nos agriculteurs sont les meilleurs producteurs d'aliments au monde, ce qui démontre l'engagement du Canada en matière d'excellence, de qualité, de salubrité et d'innovation » a déclaré le ministre Ritz. « Notre gouvernement sait que le meilleur moyen de garder notre économie forte est de s'assurer que nos producteurs puissent gagner leur vie en vendant leurs produits sur le marché. Nous les aidons à y parvenir en s'assurant que les Canadiens puissent reconnaître aisément les produits du Canada lorsqu'ils font les emplettes pour leur famille et pour eux-mêmes.

L'annonce a suivi la réalisation avec succès en 2011 d'un projet pilote à Terre-Neuve-et-Labrador, en Ontario et en Colombie-Britannique où des produits canadiens étaient clairement identifiés dans un groupe choisi de magasins. Les ventes de ces aliments identifiés ont augmenté considérablement, ce qui prouve que les consommateurs préfèrent acheter les produits canadiens s'ils peuvent facilement les reconnaître. À l'aide d'étalages sur les tablettes, de brochures et d'autres matériels imprimés, le projet pilote a mieux sensibilisé les consommateurs à l'excellence des produits alimentaires offerts par les producteurs et les transformateurs canadiens.

Pour mettre à profit le succès des projets pilotes, avant la Fête du Canada, la promotion en magasin sera étendue, par étapes, à un total de 65 magasins dans l'ensemble du pays.

Pour en savoir davantage sur la stratégie nationale de l'image de marque Canada et pour vous renseigner sur ce que l'adhésion et la participation peuvent vouloir dire pour les détaillants, veuillez consulter le site www.marquecanadabrand.agr.gc.ca.

Document d'information

Agriculture et Agroalimentaire Canada, en collaboration avec la Fédération canadienne des épiciers indépendants, a choisi les magasins suivants en vue de la campagne nationale de promotion des produits du Canada.

Pour de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec :

Relations avec les médias
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Ottawa (Ontario)
613-773-7972
1-866-345-7972

Meagan Murdoch
Directrice des communications
Cabinet de l'honorable Gerry Ritz
613-773-1059

Chilliwack (Colombie-Britannique), le 16 mai 2012 – Le Plan d’action économique du Canada aide une entreprise de la Colombie-Britannique spécialisée dans la production d’aliments pour poissons et autres animaux à engager plus de travailleurs et à acheter davantage de produits agricoles pour accroître ses activités. Le député Mark Strahl (Chilliwack —Fraser Canyon) a annoncé, au nom du ministre de l’Agriculture, Gerry Ritz, un investissement de 175 000 $ afin d’aider l’entreprise Taplow Ventures Ltd. à acheter et à installer un nouveau séchoir dans son usine de transformation.

« La toute première priorité du gouvernement du Canada est de garder notre économie robuste, et les agriculteurs et autres producteurs contribuent dans une large mesure à notre réussite économique, a déclaré M. Strahl. Cet investissement aidera Taplow Ventures à accroître de façon importante sa capacité de production, ce qui permettra de créer des emplois en Colombie-Britannique, de renforcer l’économie locale et d’améliorer les bénéfices nets de nos agriculteurs. »

Taplow Ventures Ltd. vend des aliments pour poissons et animaux de compagnie. Cet investissement a aidé l’entreprise à faire l’acquisition d’un nouveau séchoir plus efficace et, ainsi, à augmenter la capacité de transformation de ses installations de production, à améliorer ses produits et à accroître sa compétitivité. Ces améliorations permettront également à Taplow Ventures d’acheter davantage de matières premières agricoles(comme des pommes de terre et du blé)et de farine de poisson pour la production de ses aliments. On s’attend à ce que ce projet mène à la création de 15 emplois d’ici à 2014 et contribue à préserver 33 emplois à temps plein.

« Nous sommes heureux d’avoir reçu ce prêt du gouvernement du Canada, déclare M. Michael Florian, président de Taplow Ventures Ltd. (connue également sous le nom de FirstMate Pet Foods). Il nous a permis de mettre à niveau et de moderniser notre usine de production d’aliments pour animaux de compagnie et pour poissons. Nous utilisons le nouveau séchoir depuis quelques mois déjà, et nous avons pu constater des améliorations sur le plan de l’efficacité et de la qualité dès le début. Le gain de capacité nous a permis d’accroître les exportations et d’offrir de meilleurs produits dans les marchés existants. »

Cette contribution remboursable est versée par le Fonds Agri-flexibilité dans le cadre de l’Initiative Agri-transformation, une initiative quinquennale totalisant jusqu’à 50 millions de dollars et conçue pour améliorer la compétitivité du secteur de l’agri-transformation au Canada. Elle assure un soutien aux entreprises déjà en place pour des projets qui comprennent l’adoption de nouvelles technologies et de nouveaux procédés de fabrication novateurs essentiels au maintien et à l’amélioration de la position du secteur dans le marché mondial d’aujourd’hui. Pour de plus amples renseignements sur ce programme, veuillez visiter le site www.agr.gc.ca/iat.

Par l’intermédiaire du Plan d’action économique, le gouvernement Harper aide les agriculteurs à trouver de nouveaux débouchés, à s’adapter à la conjoncture actuelle et à rendre leurs activités plus efficaces et durables sur le plan environnemental. Le gouvernement continuera à mettre l'accent sur le renforcement de l'économie, tout en prenant des mesures pour rétablir l'équilibre budgétaire et assurer l'avenir économique du Canada. Pour de plus amples renseignements sur le Plan d'action économique du Canada, veuillez visiter le site http://www.plandaction.gc.ca

Pour de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec :

Relations avec les médias
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Ottawa (Ontario)
613-773-7972
1-866-345-7972

Meagan Murdoch
Directrice des communications
Cabinet de l'honorable Gerry Ritz
613-773-1059

South Langley (Colombie-Britannique), le 15 mai 2012 - Une ferme agrotouristique de la Colombie-Britannique va créer de nouveaux emplois et diversifier son offre sur le marché grâce à l'appui du Plan d'action économique du Canada. Le député Mark Warawa (Langley) a annoncé aujourd'hui au nom du ministre de l'Agriculture, Gerry Ritz, un investissement de plus 75 000 $ qui permettra à Vista D'oro Farms Ltd. d'acheter et d'installer du nouveau matériel de micro-transformation.

« Notre gouvernement est résolu à créer des emplois, à stimuler la croissance économique et à accroître la prospérité du secteur agricole, a déclaré le député Warawa. Cet investissement, dont les agriculteurs de la région bénéficieront grâce à une plus forte demande de leurs produits, aidera Vista D'oro à augmenter sa capacité de production, ainsi que ses ventes au pays et à l'étranger, et à créer des emplois locaux ».

Cet investissement offerte dans le cadre de l'initiative Agri-transformation servira à acheter de l'équipement neuf, notamment de gros récipients de cuisson et de matériel à hacher. Ces améliorations réduiront les temps de cuisson, augmenteront la production, diminueront les déchets et permettront de faire des économies en réduisant les coûts énergétiques. Il entraînera aussi la création de 3 postes à temps plein et de 10 à temps partiel.

Vista D'oro est une destination touristique culinaire qui compte plusieurs spécialités, notamment les conserves de fruits, les salsas, les légumes marinés et le vin. Les produits agricoles utilisés sont cultivés sur place et dans les environs. L'entreprise devrait, grâce à ce projet, acheter ces produits en bien plus grandes quantités, ce qui favorisera les agriculteurs locaux.

« Le prêt sans intérêt de l'Initiative Agri-transformation nous a permis d'acheter du matériel spécialisé pour la fabrication de conserves et d'ainsi accroître notre capacité de production de conserves de fruits artisanales, explique Lee Murphy, président et maître confiturier de Vista D'oro Farms Ltd. Nous avons l'intention d'élargir nos activités d'exportation et d'augmenter notre part du marché local, tout en répondant aux attentes de nos clients en matière de qualité artisanale. Le nouveau matériel nous permettra aussi de créer de nouveaux produits, et je me réjouis de la perspective de les offrir à nos clients ».

Cette contribution remboursable est offerte par le Fonds de flexibilité agricole (Agriflexibilité) dans le cadre de l'Initiative Agri-transformation. Cette initiative quinquennale, qui dispose d'un budget maximal de 50 millions de dollars vise à améliorer la compétitivité du secteur de la transformation des produits agricoles au Canada. Elle soutient des entreprises établies qui souhaitent adopter des technologies et des processus de fabrication novateurs, lesquels permettront au secteur de conserver et de renforcer sa position sur le marché mondial actuel. Pour en savoir davantage sur ce programme, consultez le site www.agr.gc.ca/iat.

Dans le cadre du Plan d'action économique du Canada, le gouvernement du Canada aide les agriculteurs à trouver de nouveaux débouchés, à s'adapter aux défis économiques actuels et à améliorer la productivité et la viabilité de leur entreprise en ce qui a trait à l'environnement. La prochaine phase du Plan d'action portera elle aussi sur le renforcement de l'économie, tout en s'efforçant de revenir à des budgets équilibrés et d'assurer l'avenir économique du Canada. Pour obtenir plus de renseignements sur le Plan d'action économique du Canada, consultez le site www.plandaction.gc.ca.

Pour de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec :

Relations avec les médias
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Ottawa (Ontario)
613-773-7972
1-866-345-7972

Meagan Murdoch
Directrice des communications
Cabinet de l'honorable Gerry Ritz
613-773-1059

Le ministre Ritz félicite l'Alliance canadienne du commerce agricole pour ses 15 années de réalisations

Ottawa (Ontario), le 8 mai 2012 - Pendant que les agriculteurs et les transformateurs d'aliments canadiens profitent de ventes records à l'exportation et d'une solide demande mondiale, le ministre de l'Agriculture, Gerry Ritz, se joindra aujourd'hui à certains des principaux exportateurs de produits agricoles et alimentaires du Canada pour célébrer le 15e anniversaire de l'Alliance canadienne du commerce agroalimentaire (ACCAA).

« Le gouvernement Harper est fier de collaborer étroitement avec l'Alliance, alors que nous continuons à créer de nouveaux débouchés pour l'industrie agricole et alimentaire canadienne, a déclaré le ministre Ritz. C'est grâce à de solides relations comme celle ci que nous ouvrons, rouvrons et élargissons des marchés d'exportation dans le monde entier afin d'aider les agriculteurs à tirer leur revenu du marché et non de chèques dans une boîte aux lettres. »

Les marchés mondiaux jouent un rôle d'importance pour le secteur des produits agricoles et alimentaires du Canada, avec plusieurs producteurs et transformateurs exportant de 50 à 85 p.100 de leur production. C'est ce qui explique que le gouvernement Harper ait fait du commerce international l'une de ses grandes priorités, comme il le confirme une nouvelle fois dans le Plan d'action économique de 2012.

L'ACCAA est l'un des principaux défenseurs de l'ambitieux plan de négociations commerciales du Canada et représente un partenaire clé, alors que le gouvernement Harper crée des relations commerciales nouvelles et plus étroites avec les grandes économies du monde. Le ministre Ritz a remercié l'Alliance pour l'appui considérable qu'elle apporte à l'ouverture de nouveaux marchés et à l'établissement de règles et d'approches fondées sur la science pour encadrer le commerce. Le gouvernement Harper a signé des accords de libre-échange avec neuf pays en moins de six ans et est en train d'en négocier avec plus de 50 pays, dont de grands clients comme l'Union européenne, l'Inde et le Japon.

« De concert avec l'ACCAA, nous allons continuer à exercer toutes les pressions possibles pour nous assurer que les producteurs aient accès aux marchés florissants du monde entier, a déclaré le ministre Ritz. L'approche directe, tenant compte des priorités, adoptée par l'Alliance, continuera a bien servir les producteurs et les transformateurs canadiens - durant les 15 prochaines années et ultérieurement. »

En 2011, le Canada a atteint un nouveau sommet en exportant 44 milliards de dollars de produits agricoles, d'aliments et de produits de la mer, avec des hausses appréciables vers les marchés clés comme la Corée du Sud, la Russie et l'Inde, en plus de quantités sans précédent de porc et d'aliments transformés.

Pour de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec :

Relations avec les médias
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Ottawa (Ontario)
613-773-7972
1-866-345-7972

Meagan Murdoch
Directrice des communications
Cabinet de l'honorable Gerry Ritz
613-773-1059

Un nouveau processus de maltage ouvre de nouveaux marchés à l'avoine

Edmonton (Alberta), le 4 mai 2012 - Une nouvelle technologie, mise au point par des scientifiques d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) et appliquée par la société de biotechnologie Ceapro Inc., dont le siège social est à Edmonton, aidera à ouvrir de nouveaux débouchés commerciaux aux producteurs d'avoine canadiens. Le député James Rajotte (Edmonton-Leduc), a annoncé aujourd'hui, au nom du ministre de l'Agriculture, Gerry Ritz, que le gouvernement du Canada a signé une entente de concession de technologie avec Ceapro Inc. par laquelle l'avoine canadienne sera utilisée comme ingrédient dans des produits pour le soin de la peau et des produits de santé.

« Le transfert des méthodes innovatrices issues de la recherche, du laboratoire à l'application pratique sur le marché, est un élément clé du progrès de notre économie et de l'instauration de la prospérité à long terme au profit des Canadiens, a déclaré le député Rajotte. L'entente conclue aujourd'hui est un bon exemple des effets bénéfiques de la recherche publique sur le développement économique et l'innovation dans le secteur privé. »

Découvertes et nommées par un scientifique d'AAC, le D. F. William Collins, il y a quelque 25 ans, les avénanthramides sont des polyphénols naturels dotés de propriétés antihistaminiques et anti-inflammatoires et qui expliquent que les bains à l'avoine apaisent la peau qui démange. Ces molécules ne se trouvent que dans l'avoine et en très faibles quantités, facteur qui a antérieurement limité leur application commerciale. La nouvelle technologie augmente les teneurs en molécules qui peuvent être extraites, ce qui, en retour, accroît considérablement la production et la rentabilité.

« Nous sommes très heureux qu'AAC ait conclu que Ceapro possède la capacité de commercialiser rapidement cette technologie, a déclaré David Fielder, directeur scientifique en chef de Ceapro. Les règles du jeu vont changer pour Ceapro, qui se trouve maintenant en position de produire les plus grandes quantités nécessaires pour alimenter de nouveaux marchés et attirer les bons partenaires. »

Le gouvernement du Canada met à profit ses antécédents d'investissement dans l'innovation agricole et l'amélioration du transfert de technologies pour mieux répondre aux besoins du secteur et aider les producteurs canadiens à profiter d'une science et d'une technologie de pointe.

Pour de plus amples renseignements sur les recherches conduites à Agriculture et Agroalimentaire Canada, veuillez consulter le site www.agr.gc.ca.

Pour de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec :

Relations avec les médias
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Ottawa (Ontario)
613-773-7972
1-866-345-7972

Meagan Murdoch
Directrice des communications
Cabinet de l'honorable Gerry Ritz
613-773-1059

Branko Jankovic
Directeur des finances
Ceapro Inc.
780-917-8376
info@ceapro.com

Ottawa (Ontario), le 4 mai 2012 - Le ministre de l'Agriculture, Gerry Ritz, s'est réjoui du succès de l'industrie agricole au Salon international de l'agriculture au Maroc (SIAM) qui s'est tenu à Meknès, au Maroc, la semaine dernière. L'industrie agricole canadienne estime que sa participation au plus grand salon de l'agriculture de l'Afrique générera des ventes d'environ 21 millions de dollars au cours des 12 prochains mois.

Le Canada, désigné " pays d'honneur " au SIAM de 2012, a remporté le prix du meilleur pavillon du Pôle international. Le gouvernement Harper a investi 215 000 $, et l'Équipe de l'Image de marque Canada d'Agriculture et Agroalimentaire Canada a collaboré avec l'industrie à la création de ce pavillon primé. D'après les estimations du secteur, chaque dollar investi dans ce projet lui rapporte 98 $.

" Notre gouvernement ne manque aucune occasion de promouvoir la qualité exceptionnelle et innovatrice des produits agricoles et alimentaires du Canada, a déclaré le ministre Ritz. Le succès du Canada au SIAM est une autre preuve de la polarisation du partenariat entre notre gouvernement et l'industrie vers le renforcement du secteur de la production ".

Un groupe diversifié de 16 exposants, représentant bon nombre des secteurs agricoles du Canada, de la pomme de terre aux légumineuses à grains, en passant par le miel, présentait ses produits au pavillon du Canada. Des produits innovateurs du Canada, notamment du matériel génétique animal, des modèles de conception et de construction de serres, étaient aussi exposés.

Des sociétés canadiennes se sont montrées fortement intéressées par le marché marocain. C'est ce qui explique la présence du ministre Ritz au Maroc, la semaine dernière, alors qu'il s'emploie à faire progresser les négociations sur un accord de libre-échange et signer un protocole d'entente qui renforcera le partenariat entre le Canada et le Maroc. Le ministre Ritz a également eu l'occasion de présenter les exposants canadiens au prince Moulay Rachid du Maroc et au ministre de l'Agriculture, Aziz Akhannouch.

" Cet évènement offre une occasion unique de montrer quelques-uns des meilleurs produits de l'agriculture canadienne à un large éventail d'acheteurs et de décideurs du Maroc et de l'étranger, a poursuivi le ministre Ritz. Un accord de libre-échange ouvrira d'autres débouchés aux agriculteurs canadiens et marocains, renforçant la prospérité à long terme de nos pays ".

Les produits agricoles constituent la majeure partie des échanges entre le Canada et le Maroc. En 2011, les importations par le Maroc de produits agricoles du Canada ont totalisé plus de 188 millions de dollars.

Le SIAM est le plus grand salon de l'agriculture de l'Afrique. Visitée par quelque 700 000 personnes au cours de sa durée de cinq jours, l'édition de 2012 a réuni 850 exposants, 250 exposants étrangers de 40 pays et 200 journalistes accrédités locaux et internationaux.

Récemment, le ministre Ritz a voyagé au Maroc afin d'intensifier les échanges agricoles. Pour de plus amples renseignements veuillez consulter le communiqué de presse.

Pour de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec :

Relations avec les médias
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Ottawa (Ontario)
613-773-7972
1-866-345-7972

Meagan Murdoch
Directrice des communications
Cabinet de l'honorable Gerry Ritz
613-773-1059

Jérusalem (Israël), le 2 mai 2012 - Les agriculteurs canadiens profiteront d'un partenariat renforcé avec Israël à la suite de la première mission commerciale du ministre de l'Agriculture, Gerry Ritz, dans ce pays.

« Le gouvernement Harper s'efforce de créer de nouveaux débouchés commerciaux pour nos vaillants producteurs et transformateurs, a déclaré le ministre Ritz. Nous continuons d'examiner toutes les façons possibles d'aider nos agriculteurs à améliorer leurs profits nets, d'assurer la croissance du secteur agricole et de promouvoir la prospérité à long terme de l'économie canadienne. »

Le ministre Ritz a rencontré la ministre de l'Agriculture d'Israël, Mme Orit Noked, et lui a fait valoir l'importance de l'accès au marché israélien pour les exportations de bœuf canadien. Israël s'est engagé à collaborer avec l'Agence canadienne d'inspection des aliments et le Secrétariat de l'accès aux marchés pour faire avancer le dossier de la demande du Canada. La valeur des importations israéliennes de bœuf de tous les pays s'est chiffrée à environ 370 millions de dollars en 2010.

Le ministre Ritz a également souligné l'importance de renouveler l'Accord de libre échange Canada-Israël au ministre israélien de l'Industrie, du Commerce et du Travail, M. Shalom Simhon. Depuis l'entrée en vigueur de cet accord en 1997, la valeur totale des échanges entre les deux pays a plus que doublé pour atteindre 1,4 milliard de dollars, dont 63 millions de dollars de produits agricoles, en 2010. Le Canada a exporté pour 30 millions de dollars de produits agroalimentaires et de produits de la mer en Israël au cours de la seule année 2010. Les principaux produits agricoles que le Canada écoule sur le marché israélien sont les légumineuses, le canola et les boissons.

Le Canada et Israël ont reconnu qu'un protocole d'entente renforcé sur la coopération en science et en recherche favoriserait grandement la prospérité à long terme des deux pays. Israël et le Canada travailleront ensemble afin de proposer de nouveaux projets de recherche conjoints. Démontrant son engagement envers la science et la recherche agronomiques, le ministre Ritz a visité l'établissement de recherche agricole par excellence d'Israël, le Centre Volcani, pour sonder d'autres possibilités de coopération.

À l'occasion de sa visite à Jérusalem, le ministre Ritz a déposé une couronne dans le Yad Vashem, le monument commémoratif de l'Holocauste, pour honorer la mémoire des six millions de victimes et rendre hommage aux survivants.

Pour de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec :

Relations avec les médias
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Ottawa (Ontario)
613-773-7972
1-866-345-7972

Meagan Murdoch
Directrice des communications
Cabinet de l'honorable Gerry Ritz
613-773-1059

District de Lake Country (Colombie-Britannique), le 30 avril 2012 - Les producteurs auront l'occasion d'augmenter leurs profits tout en protégeant l'environnement, grâce à un partenariat établi entre l'industrie et les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique (C.-B.). Le député Ron Cannan (Kelowna-Lake Country), au nom du ministre de l'Agriculture, Gerry Ritz, a annoncé aujourd'hui le versement de plus de 220 000 $ au gouvernement de la C.-B. pour une étude visant à trouver comment l'intégration de la production d'arbres, de fourrages et d'animaux peut atténuer les émissions des gaz à effet de serre tout en contribuant à accroître la productivité.

« L'économie demeure la principale priorité de notre gouvernement, et l'industrie agricole du Canada y joue un rôle déterminant en préservant la vigueur de notre économie, a déclaré le député Cannan. Les agriculteurs ont toujours été d'excellents gérants de l'environnement, et cet investissement est un bon exemple de la façon dont notre gouvernement aide les agriculteurs à accroître leurs profits tout en atténuant continuellement les effets de leurs activités sur notre environnement ».

Cet investissement servira à établir un système sylvopastoral pilote, à l'échelle opérationnelle, dans l'intérieur méridional de la C.-B. Les systèmes sylvopastoraux, c'est-à-dire la combinaison de la foresterie à la production de fourrages et de bestiaux, contribuent à rehausser la diversité biologique et économique et s'accompagnent d'avantages environnementaux. On s'attend à ce que ce projet aboutisse à de nouvelles pratiques de gestion bénéfiques qui améliorent la gérance des milieux riverains, prennent en charge les effets de la paissance sur la qualité et la quantité de l'eau et atténuent les émissions de gaz à effet de serre. D'autres intervenants en profiteront également, car les systèmes sylvopastoraux ont la possibilité de réduire les risques d'incendies de forêts.

« Les producteurs de Colombie-Britannique sont respectés sur la scène internationale pour les méthodes de production durable qu'ils emploient, et ce projet sur un système sylvopastoral étaye davantage cette réputation d'excellence, a déclaré le ministre de l'Agriculture de la C.-B., Don McRae. L'agroforesterie, en plus de ses avantages environnementaux et communautaires, est définie par la stratégie agroalimentaire de la C.-B. comme un domaine où il serait possible de susciter une connaissance des produits et une demande grandissantes grâce à la recherche et à la commercialisation ».

Ce projet reçoit une aide aux termes du Programme de lutte contre les gaz à effet de serre en agriculture (PLGESA), une initiative quinquennale, au budget de 27 millions de dollars, qui porte principalement sur la mise au point de technologies d'atténuation des émissions de gaz à effet de serre à la ferme. Le PLGESA versera des fonds à divers partenaires de l'ensemble du Canada pour examiner des mécanismes, des outils et des approches innovateurs qui apportent des solutions concrètes au secteur agricole.

Le PLGESA représente la contribution initiale du Canada à l'Alliance mondiale de recherche sur les gaz à effet de serre en agriculture, un réseau international de plus de 30 pays membres qui coordonnent et intensifient les recherches sur l'atténuation des gaz à effet de serre en agriculture et qui mettent de nouvelles technologies d'atténuation et pratiques de gestion bénéfiques à la disposition des agriculteurs. Pour un complément d'information sur l'Alliance mondiale de recherche, consulter le site www.globalresearchalliance.org

Pour de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec :

Relations avec les médias
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Ottawa (Ontario)
613-773-7972
1-866-345-7972

Meagan Murdoch
Directrice des communications
Cabinet de l'honorable Gerry Ritz
613-773-1059

Meknès (Maroc), le 26 avril 2012 - Le ministre de l'Agriculture, Gerry Ritz, a terminé une mission commerciale fructueuse au Maroc où il a discuté des avantages mutuels d'un accord de libre-échange (ALE) Canada-Maroc, signé un protocole d'entente (PE) sur la coopération agricole et fait la promotion du Canada comme un chef de file parmi les fournisseurs de blé dur, de légumineuses et de matériel génétique de bovins laitiers de grande qualité.

« Le Maroc est un important marché pour les producteurs de légumineuses et de blé dur canadien, et nous améliorons notre relation commerciale par la négociation d'un ambitieux accord de libre-échange, a déclaré le ministre Ritz. Le marché des produits agricoles et alimentaires marocain grandit et se diversifie, offrant aux agriculteurs canadiens de nouvelles possibilités de ventes. Un accord de libre-échange avec le Maroc pourrait également paver la voie à l'intensification de la présence commerciale du Canada au Moyen Orient et en Afrique du Nord. »

Lors de la réunion avec son homologue marocain, le ministre de l'Agriculture, Aziz Akhannouch, le ministre Ritz a invité les responsables marocains au Canada en Juin pour la prochaine ronde de négociations sur l'accord de libre-échange. Les ministres ont signé un protocole d'entente sur la coopération agricole qui facilitera la création de liens plus étroits entre les deux pays en améliorant l'échange de connaissances, en ajoutant de la valeur à la coopération et au programme commercial entre le Canada et le Maroc et en servant de plateforme aux entreprises canadiennes.

Les denrées agricoles représentent la majorité des produits échangés entre le Canada et le Maroc. En 2011, les importations agricoles du Canada par le Maroc, principalement du blé dur et des légumineuses à grain, ont totalisé plus de 188 millions de dollars. Le Canada est le principal fournisseur de blé dur au Maroc qui lui en a acheté pour près de 175 millions de dollars en 2011.

Le ministre Ritz s'est réjoui de ce que le Canada ait été désigné pays d'honneur au Salon international au Maroc (SIAM) de 2012 - le plus grand salon agricole de l'Afrique - qui se tient actuellement à Meknès. Le Pavillon du Canada et une conférence sur l'innovation mettent en valeur l'excellence du secteur agricole, des produits alimentaires et de la technologie du Canada tout en aidant à élargir les relations et la coopération commerciales entre les deux pays.

Déterminé à resserrer les liens économiques du Canada avec le Moyen-Orient, le ministre Ritz poursuivra maintenant sa mission commerciale vers l'Arabie saoudite. Dans ce pays, il s'emploiera à faire progresser les questions concernant l'accès au marché du bœuf et des bovins.

« Les producteurs et les transformateurs agricoles du Canada dépendent des marchés internationaux pour réaliser leurPs ventes. C'est ce qui explique que notre gouvernement continue à faire du commerce international une priorité, a déclaré le ministre Ritz. Nous savons que lorsque le secteur agricole est vigoureux, l'économie du Canada est également forte ».

En 2011, les exportations de produits agricoles, comprenant les poissons, du Canada vers l'Arabie saoudite ont totalisé 304 millions de dollars.

Pour de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec :

Relations avec les médias
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Ottawa (Ontario)
613-773-7972
1-866-345-7972

Meagan Murdoch
Directrice des communications
Cabinet de l'honorable Gerry Ritz
613-773-1059