Réussir en Europe

L'UE représente environ 7 % de la population mondiale et compte 28 pays membres qui présentent une grande diversité de groupes ethniques et d'habitudes de consommation; elle est l'un des marchés les plus diversifiés.

Transcription de la vidéo

[Une musique électronique funky se fait entendre graduellement.]

[La vidéo s'ouvre sur un plan aérien d'une ville européenne traversée par un canal.]

[Plan d'une rue européenne sur laquelle circulent des voitures et des piétons. Le titre de la vidéo apparaît en fondu sur l'image.]

Texte à l'écran : Délégués commerciaux agroalimentaires canadiens

Julie Ferguson-Ceniti : L'Europe est faite de plusieurs pays...

[Le premier titre disparaît pour faire place au second.]

Texte à l'écran : Réussir en Europe

... de plusieurs cultures et des préférences.

[Fondu au noir.]

[Fondu à l'ouverture.]

[Plan d'une autre ville européenne traversée par un canal.]

Donc c'est très important de connaître dans quel marché...

[Plan en accéléré d'une ville européenne sur une rue de laquelle on peut voir filer des véhicules. Un titre s'affiche au haut de l'image.]

Texte à l'écran : Connaissez le marché

... vous voulez cibler et de bien comprendre le marché.

[Plan de Julie Ferguson-Ceniti devant un arrière-plan blanc. On entend parfois sa voix hors champ.]

L'Union européenne vient d'entrer en vigueur des nouveaux règlements. Donc votre étiquette c'est très important.

[Plan en contreplongée d'une tour de bureaux. Les nuages se reflètent dans les vitres de la tour.]

[Plan d'une autre tour de bureaux. Devant la tour se hisse une rangée de drapeaux.]

Ça représente votre produit...

[Gros plan d'éprouvettes sur lesquelles sont apposées des étiquettes à code à barres. Un titre apparaît sur l'image.]

Texte à l'écran : Connaissez les règlements

... mais il y a des éléments qui sont obligatoires...

[Retour à Julie, devant un arrière-plan blanc.]

... notamment maintenant les allergènes, les parties de nutrition et autres.

[Plan d'un pêcheur qui ramène un casier à homards sur son bateau.]

[Plan rapproché des homards pris par le pêcheur dans son casier.]

Donc si c'est des confitures c'est différent que par exemple des produits de la mer...

[Plan rapproché de bouteilles de vin sur un tapis mécanique. Un titre apparaît sur l'image.]

Text of screen : Préparez vos certificats

...qui ont d'autres règlements.

[Plan rapproché de l'étiquette apposée sur le casque protecteur d'un inspecteur de l'ACIA.]

[Retour à Julie, devant un arrière-plan blanc.]

Assurez-vous d'avoir la bonne documentation.

[Plan de grandes quantités de fret en voie d'être chargé dans la soute d'un avion‑cargo.]

[Plan d'un gros navire amarré dans un port de chargement. Un titre apparaît sur l'image.]

Texte à l'écran : Planifiez bien le transport

Choisissez bien votre port d'entrée.

[Plan aérien d'une vaste gare de triage pleine de wagons.]

Quand vous allez rencontrer les compagnies européennes...

[Plan d'un gros porte-conteneurs en voie de chargement dans un port. Un titre apparaît sur l'image.]

Texte à l'écran : Soyez prêts

... que vous soyez bien préparé pour vos réunions.

[Plan de travailleurs en train d'emballer des marchandises à expédier.]

Sachez ce que sont vos coûts...

[Plan d'hommes travaillant dans un entrepôt.]

... quelles sont les spécificités de vos produits...

[Gros plan d'un homme en train de dresser l'inventaire des articles sur une étagère de l'entrepôt.]

... et comme ça vous allez pouvoir...

[Retour à Julie, devant un arrière-plan blanc.]

... répondre directement à toutes les questions des importateurs.

[Plan de deux hommes parlant de travail dans un entrepôt.]

 

[Plan accéléré d'un port de chargement animé.]

Les fluctuations au niveau du taux de change...

[Plan de poisson frais en vente dans un petit marché.]

... sont aussi très importantes.

[Retour à Julie, devant un arrière-plan blanc.]

C'est important de savoir quand vous allez envoyer votre produit. Est-ce que vous avez bien tenu ça en compte quand vous avez fait vos calculs de prix?

[Un titre apparaît à l'écran, à côté de Julie.]

Texte à l'écran : Établissez vos relations d'affaires

Les acheteurs européens visent souvent le long terme. Ils aiment bien développer de bonnes relations avec leurs contacts...

[Plan d'un avion atterrissant au soleil couchant.]

... et fournisseurs.

[Retour à Julie, devant un arrière-plan blanc.]

Donc maintenant, c'est vraiment le bon temps de commencer à développer votre marché. C'est le moment de venir, de rencontrer les importateurs...

[Plan du Pavillon du Canada dans une exposition à l'étranger.]

[Plan de visiteurs faisant l'essai d'échantillons d'aliments au Pavillon du Canada.]

... de participer à des foires...

[Plan de plongée du Pavillon du Canada montrant le grand nombre de visiteurs qui s'y trouvent.]

[Retour à Julie, devant un arrière-plan blanc.]

... et de vraiment essayer de faire promouvoir votre produit.

[L'écran devient blanc. Des mots s'y affichent en rouge.]

Texte à l'écran : Connaissez le marché

Texte à l'écran : Connaissez les règlements

Texte à l'écran : Préparez vos certificats

Texte à l'écran : Planifiez bien le transport

Texte à l'écran : Soyez prêts

Texte à l'écran : Établissez vos relations d'affaires

[Plan d'une ville européenne très animée. Du texte apparaît sur l'image.]

Texte à l'écran : Contactez-nous dès aujourd'hui

[Le texte disparaît pour faire place à une adresse Web.]

Texte à l'écran : deleguescommerciaux.gc.ca

[Mot-symbole animé du gouvernement du Canada sur fond blanc.]

Texte à l'écran : Canada, Her Majesty the Queen in Right of Canada, as represented by the Minister of Agriculture and Agri-Food (2015).

[La musique électronique funky cesse graduellement.]

[Fondu au noir.]

 Ces renseignements vous ont-ils été utiles?    

 
Date de modification :