Débouchés commerciaux en Chine

En 2015, les importations de produits agroalimentaires et de produits de la mer en Chine ont totalisé 148,5 milliards de dollars, ce qui représente un taux de croissance annuel composé de 10,4 % pour la période de 2013 à 2015./p>

Transcription de la vidéo

[Un thème musical chinois se met à jouer.]

[La vidéo commence sur une prise de vue de l'architecture chinoise. Une barre rouge s'insère à l'écran à partir de la gauche, et le titre de la vidéo s'affiche sur la barre.]

Texte à l'écran : Délégués commerciaux canadiens en agroalimentaire

[Le titre disparaît et est remplacé par un autre texte. La barre rouge reste en place.]

Texte à l'écran : Débouchés commerciaux en Chine

[L'architecture chinoise, le texte et la barre rouge disparaissent. La prise de vue change pour montrer une carte du monde. La caméra se déplace vers la droite et s'arrête sur la Chine.]

[La prise de vue change pour montrer Henry Deng, délégué commercial canadien en agroalimentaire. Il se tient devant un fond blanc et ne regarde pas directement la caméra.]

Henry Deng : La Chine est un grand pays.

[La prise de vue change pour une vue aérienne d'une ville très peuplée abritant de grandes tours d'habitation.]

Elle compte une population…

[La prise de vue revient à Henry Deng.]

…de 1,3 milliard d'habitants.

[La prise de vue change pour une vue de Shanghai.]

La croissance économique…

[La prise de vue revient à Henry Deng.]

… y est très stable.

[La prise de vue change pour montrer une animation de la planète traversée par tous les échanges commerciaux entre les pays.]

Et la croissance de son PIB est en moyenne…

[La prise de vue revient à Henry Deng.]

… de 7 ou 7,5 % annuellement…

Texte à l'écran : Henry Deng, délégué commercial

[La prise de vue change pour montrer une ville chinoise moderne.]

…depuis vingt ans.

[La prise de vue revient à Henry Deng.]

Je m'appelle Henry Deng. Je viens de Shanghai. Je travaille au Consulat général du Canada à Shanghai…

[La prise de vue change pour montrer une ville chinoise moderne.]

…depuis 22 ans.

[Fondu au noir.]

[Le thème musical chinois s'atténue progressivement.]

[Ouverture en fondu pour voir une étendue de champs agricoles en Chine.]

[Un autre thème musical chinois se fait entendre progressivement.]

La Chine est au troisième rang des plus grands…

[La prise de vue revient à Henry Deng.]

…pays importateurs d'aliments au monde.

[La prise de vue change pour montrer une étendue de champs agricoles au Canada.]

Et le Canada est au quatrième rang des pays fournisseurs d'aliments pour la Chine…

[La prise de vue revient à Henry Deng.]

…dans le monde.

[La prise de vue change pour montrer le délégué commercial canadien en agroalimentaire, Murray Gwyer. Il se tient devant un fond blanc et ne regarde pas directement la caméra.]

Murray Gwyer : Le Canada et la Chine…

[La prise de vue change pour montrer une vue aérienne d'un village chinois.]

…entretiennent une relation de longue date, et au cœur de cette relation…

[La prise de vue change pour montrer un producteur de blé debout dans son champ en train d'inspecter ses cultures.]

…se trouve bien souvent l'agriculture.

[La prise de vue revient à Murray Gwyer.]

Texte à l'écran : Murray Gwyer, délégué commercial

Je m'appelle Murray Gwyer. Je suis délégué commercial et je travaille à l'ambassade de Canada à Bejing.

[La prise de vue change pour montrer une vue en zone urbaine, possiblement le cœur d'une ville chinoise.]

Nous avons ici de nombreux débouchés dans toute les gammes…

[La prise de vue revient à Murray Gwyer.]

…des produits issus de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la mer.

[La prise de vue change pour montrer un champ en train d'être irrigué au coucher du soleil.]

Henry Deng : Les produits canadiens ont une excellente réputation…

[La prise de vue change pour montrer l'intérieur d'un grand centre commercial en Chine, rempli de gens.]

…sur le marché chinois.

[La prise de vue revient à Henry Deng.]

Texte à l'écran : Connaître le marché

Le meilleur débouché en Chine, c'est sa population et aussi un désir…

[La prise de vue change pour montrer une femme arrosant de la laitue dans une grande serre commerciale.]

…d'avoir des aliments salubres et de grande qualité.

[La prise de vue change pour montrer un producteur agricole faisant passer des grains de blé d'une main à l'autre.]

Murray Gwyer : Nous vendons du blé qui sert à fabriquer les produits de boulangerie de la meilleure qualité qui soit en Chine.

[La prise de vue change pour montrer trois hommes assis à une table en train de boire une bière.]

Nous vendons de l'orge qui sert fabriquer les bières de la meilleure qualité qui soit en Chine.

[La prise de vue revient à Murray Gwyer.]

Nous avons constaté une très forte croissance sur…

[La prise de vue change pour montrer un pêcheur de homard ramenant une cage sur son bateau.]

…le marché des fruits de mer pour le homard…

[La prise de vue change pour montrer plusieurs crevettes crues en train d'être sautées sur un barbecue.]

…pour la crevette nordique…

[La prise de vue revient à Murray Gwyer.]

…pour la panope et pour beaucoup de produits de la mer non traditionnels également.

[La prise de vue change pour montrer un homme en train de faire cuire des aliments sur une surface très chaude.]

Nous vendons aussi de plus de plus...

[La prise de vue change pour montrer une soupe aux nouilles et au bœuf.]

...de produits du bœuf directement vers la Chine.

[La prise de vue change pour montrer un gros plan sur du bœuf en train de mijoter.]

Nous vendons beaucoup de produits du porc même si...

[La prise de vue revient à Murray Gwyer.]

...la Chine est le plus important producteur de porc au monde.

[La prise de vue revient à Henry Deng.]

Henry Deng : Pourquoi les consommateurs chinois aiment-ils acheter le porc...

[La prise de vue change pour montrer des porcs dans un enclos.]

...du Canada?

[La prise de vue revient à Henry Deng.]

C'est pour la salubrité de nos aliments.

[La prise de vue change pour montrer un gros plan d'un scientifique travaillant dans un laboratoire, en train d'analyse du lait frais.]

Parce que nous avons des normes...

[La prise de vue change pour montrer un gros plan de petites éprouvettes utilisées dans les laboratoires.]

...très élevées...

[La prise de vue revient à Henry Deng.]

...en matière de salubrité des aliments.

[La prise de vue revient à Murray Gwyer.]

Murray Gwyer: Les Chinois apprécient...

[La prise de vue change pour montrer des vaches dans un champ à l'aube.]

...les produits naturels. Ils apprécient nos forces pour nous assurer...

[La prise de vue change pour montrer un homme faisant du canot sur un lac glacial avec des montagnes en arrière-plan.]

...d'avoir un environnement sain...

[La prise de vue change pour montrer une personne qui arrose des plantes dans un grand jardin extérieur.]

...de l'eau potable et une bonne confiance dans nos produits.

[La prise de vue revient à Murray Gwyer.]

De nombreux importateurs chinois...

[La prise de vue change sur un gros plan de fleurs de cerisier.]

...attendaient leurs cerises avec impatience, parce que nos cerises ont certaines...

[La prise de vue change pour montrer des cerises fraîches dans un bol.]

...qualités supérieures et une meilleure valeur.

[La prise de vue revient à Murray Gwyer.]

La consommation de cerises canadiennes est énorme...

[La prise de vue change sur un gros plan de bleuets frais.]

...parce que les gens ici les demandent. Une fois les cerises entrer au pays...

[La prise de vue revient à Murray Gwyer.]

...nous avons pu faire d'énormes progrès avec...

[La prise de vue change pour montrer des plants de bleuets dans un champ.]

...les bleuets. Et cela témoigne du fait...

[La prise de vue change pour montrer un gros pot Mason rempli de bleuets frais.]

...que les consommateurs chinois...

[La prise de vue revient à Murray Gwyer.]

...savent reconnaître la qualité...

[La prise de vue change pour montrer de petits sacs de papier remplis de bleuets.]

...des produits provenant du Canada.

[La prise de vue revient à Henry Deng.]

Henry Deng: Si vous souhaitez exporter vers le marché de la Chine...

[La prise de vue change pour montrer le port d'une grande ville moderne.]

Texte à l'écran : Soyez prêts à relever les défis

...le défi le plus important que vous aurez à relever est la concurrence internationale.

[La prise de vue change pour montrer un quartier très dense d'une ville chinoise.]

[La prise de vue revient à Henry Deng.]

Deuxièmement, la Chine n'est pas un marché unique, ni harmonisé. Il peut y avoir des acheteurs à un endroit.

[La prise de vue change pour montrer une ville chinoise plus vieille et plus petite.]

Mais cela ne veut pas dire que le même produit...

[La prise de vue revient à Henry Deng.]

...pourra être vendu...

[La prise de vue change pour montrer un village rural chinois.]

...dans toutes les villes de Chine.

[La prise de vue revient à Henry Deng.]

Troisièmement, le marché de la Chine...

[La prise de vue change pour montrer un gros plan de piments forts et de haricots secs.]

...est un marché sensible à l'évolution des prix.

[La prise de vue revient à Henry Deng.]

Le prix doit donc être un autre point à considérer.

[La prise de vue revient à Murray Gwyer.]

Le Service des délégués commerciaux...

[La prise de vue change pour montrer plusieurs hauts gratte-ciel modernes.]

...offre une aide précieuse pour accompagner l'industrie canadienne.

[La prise de vue revient à Murray Gwyer.]

Et l'une de points vraiment très positifs concernant la Chine...

[La prise de vue change pour montrer un quartier très achalandé d'une ville chinoise.]

...c'est que nous y sommes très bien représentés.

[Une bannière rouge apparaît à l'écran à partir de la gauche par-dessus l'image de la ville chinoise.]

Texte à l'écran : Consulter les experts

[La prise de vue change pour montrer une grande ville chinoise la nuit.]

Nous avons une ambassade à Bejing où travaillent des spécialistes de l'agroalimentaire...

[La prise de vue change pour montrer une rue d'une ville chinoise le soir.]

...provenant du Service des délégués commerciaux.

[La prise de vue change pour montrer des images colorées en accéléré d'une ville très animée la nuit.]

Nous avons également des consulats généraux...

[La prise de vue revient à Murray Gwyer.]

...à Shanghai, Guangzhou et Chongqing.

[La prise de vue change pour montrer des gens qui travaillent à un bureau.]

Et c'est sans parler du soutien de 10 bureaux commerciaux canadiens...

[La prise de vue revient à Murray Gwyer.]

...qui sont gérés par la Corporation commerciale canadienne.

[La prise de vue change pour montrer des gens qui marchent le long d'une passerelle couverte entre deux grands édifices.]

Tous ces gens peuvent offrir de l'aide...

[La prise de vue revient à Murray Gwyer.]

...et des conseils aux entreprises canadiennes.

[La prise de vue change pour montrer Shanghai la nuit. Une bannière rouge apparaît à l'écran à partir de la gauche. Du texte s'affiche sur la bannière.]

Texte à l'écran : tradecommisioner.gc.ca

[Le texte est remplacé.]

Texte à l'écran : Appelez-nous dès aujourd'hui.

[La prise de vue change pour montrer le mot symbole Canada animé sur un fond blanc.]

Texte à l'écran : (c) Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire (2016)

[Le thème musical chinois s'atténue progressivement.]

[Fondu au noir.]

 Ces renseignements vous ont-ils été utiles?    

 
Date de modification :