Vue d'ici (video)

Les agriculteurs canadiens sont plus efficaces et novateurs que jamais, grâce à une précision accrue et le recours à l'automation. De plus, le secteur canadien de la transformation des aliments est solide, diversifié et dynamique. Voir cette vidéo pour apprendre comment le secteur agricole et agroalimentaire canadien se positionne pour un succès continu.

Transcription de la vidéo

[Ouverture en fondu.]

[De la musique électronique rythmée commence à jouer durant la vidéo.]

[L'image d'un champ de blé apparaît à l'écran. L'image s'éloigne légèrement et lentement de la caméra. Du texte apparaît également à l'écran avec l'image.]

Texte à l'écran : La vue d'ici; Secteur agricole et agroalimentaire du Canada

Narrateur : Les perspectives des fermes canadiennes continuent d'être très positives.

[L'image fait un zoom arrière.]

[L'image d'un agriculteur debout dans un champ de canola apparaît à l'écran. L'image s'éloigne légèrement et lentement de la caméra. Du texte apparaît également à l'écran avec l'image.]

Texte à l'écran : Vue de la ferme; Plus rentable; Plus novateur

Les agriculteurs sont plus efficaces et novateurs que jamais, grâce à une précision accrue et le recours à l'automation.

[L'image fait un zoom arrière.]

[L'image d'une moissonneuse-batteuse dans un champ de blé apparaît à l'écran. On voit des éoliennes au loin. L'image s'éloigne légèrement et lentement de la caméra. Du texte apparaît également à l'écran avec l'image.]

Texte à l'écran : Plus durable

Sans oublier leurs efforts importants pour protéger l'environnement.

[L'image fait un zoom arrière.]

[L'image de panicules d'avoine apparaît à l'écran. L'image s'éloigne légèrement et lentement de la caméra. Du texte apparaît également à l'écran avec l'image.]

Texte à l'écran : 48,2 millions d'acres de culture sans labour

La culture sans labour a augmenté de 16 % depuis 2011 -- préservant ainsi le sol et l'eau sur 48,2 millions d'acres.

[L'image fait un zoom arrière.]

[L'image d'un champ et des vaches apparaît à l'écran. L'image s'éloigne légèrement et lentement de la caméra. Du texte apparaît également à l'écran avec l'image.]

Texte à l'écran : 10 % moins d'émissions nettes de GES qu'en 1981

Les émissions nettes de gaz à effet de serre ont été réduites de 10 % depuis 1981, principalement grâce à la séquestration du carbone.

[L'image fait un zoom arrière.]

[L'image d'un producteur laitier debout avec son troupeau apparaît à l'écran. L'image s'éloigne légèrement et lentement de la caméra. Du texte apparaît également à l'écran avec l'image.]

Texte à l'écran : Même volume de lait, moins de vaches, 20 % moins de GES

Les fermes laitières produisent la même quantité de lait qu'en 1997, mais avec près de la moitié moins de vaches et donc, 20 % moins d'émissions de gaz à effets de serre.

[L'image fait un zoom arrière.]

[L'image d'une agricultrice debout dans un champ apparaît à l'écran. L'image s'éloigne légèrement et lentement de la caméra. Du texte apparaît également à l'écran avec l'image.]

Texte à l'écran : Presque 30 % des exploitations agricoles sont gérées par des femmes ; 9 % parmi les moins de 35 ans

Plus de femmes et de jeunes se lancent en agriculture.

[L'image fait un zoom arrière.]

[L'image de plusieurs gros tracteurs récoltant des grains apparaît à l'écran. L'image s'éloigne légèrement et lentement de la caméra. Du texte apparaît également à l'écran avec l'image.]

Texte à l'écran : Revenu monétaire net était 14,8 milliards de dollars en 2016; 2e meilleure année à ce jour

Pour l'essentiel, les perspectives sont bonnes. Les revenus agricoles étaient à la hausse en 2016. Il s'agissait de la deuxième meilleure année à ce jour.

[L'image fait un zoom arrière.]

[L'image d'une chaîne de production dans une usine de fabrication de pâtes alimentaires apparaît à l'écran. L'image s'éloigne légèrement et lentement de la caméra. Du texte apparaît également à l'écran avec l'image.]

Texte à l'écran : Vue de l'industrie alimentaire; L'industrie de la transformation des aliments

Le secteur de la transformation des aliments est solide et dynamique.

[L'image fait un zoom arrière.]

[L'image d'un chef ajoutant de la sauce à un plat apparaît à l'écran. L'image s'éloigne légèrement et lentement de la caméra. Du texte apparaît également à l'écran avec l'image.]

Texte à l'écran : A acheté 39 % de la production agricole du Canada en 2016.

Il est une pierre angulaire de notre économie.

[L'image fait un zoom arrière.]

[L'image de personnes travaillant sur une chaîne de production dans une usine de fabrication de biscuits apparaît à l'écran. L'image s'éloigne légèrement et lentement de la caméra. Du texte apparaît également à l'écran avec l'image.]

Texte à l'écran : Est l'une des plus grandes industries manufacturières au Canada.

Texte à l'écran : Emploie ¼ million de Canadiens.

Et il est très diversifié -- l'éventail s'étend des microbrasseries familiales aux entreprises mondialement intégrées.

[L'image fait un zoom arrière.]

[L'image d'un tracteur dans un champ apparaît à l'écran. L'image s'éloigne légèrement et lentement de la caméra. Du texte apparaît également à l'écran avec l'image.]

Texte à l'écran : Point de vue national; L'industrie agricole et agroalimentaire du Canada

La vue à 100 000 pieds d'altitude est tout aussi magnifique.

[L'image fait un zoom arrière.]

[L'image d'un éleveur de bovins devant son troupeau apparaît à l'écran. L'image s'éloigne légèrement et lentement de la caméra. Du texte apparaît également à l'écran avec l'image.]

Texte à l'écran : Emploie 2,3 millions de Canadiens.

Le secteur emploie directement 2,3 millions de Canadiens.

[L'image fait un zoom arrière.]

[L'image d'un agriculteur regardant le déchargement de grains dans un camion apparaît à l'écran. L'image s'éloigne légèrement et lentement de la caméra. Du texte apparaît également à l'écran avec l'image.]

Texte à l'écran : Point de vue mondial; Le secteur de l'agroalimentaire et des produits de la mer

Et si nous regardons à l'échelle mondiale...

[L'image fait un zoom arrière.]

[L'image de deux cargos chargés apparaît à l'écran. L'image s'éloigne légèrement et lentement de la caméra. Du texte apparaît également à l'écran avec l'image.]

Texte à l'écran : Le Canada est le cinquième plus grand exportateur de produits agricoles dans le monde; Exporte le tiers de sa production.

Cela fait beaucoup de pain et de viande, de fruits et de légumes, d'huile de canola, de poisson et de petits fruits, et des centaines d'autres produits. Nous sommes un des plus grands exportateurs au monde. 

[L'image fait un zoom arrière.]

[L'image d'un camion de transport quittant un silo à grains apparaît à l'écran. L'image s'éloigne légèrement et lentement de la caméra. Du texte apparaît également à l'écran avec l'image.]

Texte à l'écran : Les exportations de produits agroalimentaires et de produits de la mer ont atteint 62,5 milliards de dollars en 2016; Une hausse de 41 % au cours des cinq dernières années.

[L'image fait un zoom arrière.]

[L'image d'une personne touchant à un champ de blé apparaît à l'écran. L'image s'éloigne légèrement et lentement de la caméra. Du texte apparaît également à l'écran avec l'image.]

Texte à l'écran : Le secteur est stable sur le plan économique, dynamique et très novateur; Prêt à répondre à la demande mondiale à mesure que les populations s'accroissent.

Avec ses aliments de première qualité, ses producteurs et transformateurs de réputation mondiale, le Canada peut répondre à la demande mondiale croissante.

[L'image fait un zoom arrière.]

[L'image d'une vue aérienne de champs agricoles apparaît à l'écran. L'image s'éloigne légèrement et lentement de la caméra. Du texte apparaît également à l'écran avec l'image.]

Texte à l'écran : La vue d'ici est magnifique

Bien sûr. La vue d'ici est magnifique!

[Fondu au blanc]

[Ouverture en fondu sur fond blanc]

Texte à l'écran : Canada © Sa Majesté la Reine du chef du Canada, telle que représentée par le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire (2017)

[Fondu au noir.]

[La musique électronique rythmée prend fin.]

Date de modification :