Associations de producteurs participantes

Les organisations suivantes sont maintenant prêtes à assurer la prestation du programme. Au fur et à mesure que des associations additionnelles seront prêtes à administrer le Programme de paiements anticipés (PPA), elles seront énumérées sur cette page, avec la liste des produits pour lesquels elles offriront le programme.


Alberta

Tableau : Alberta - Associations de producteurs participantes

Organisations de producteursContactProduits agricoles
Canadian Canola Growers Association (en anglais seulement)
400 - 1661 Portage Avenue
Winnipeg (Manitoba)
R3J 3T7
Janet Morgan
Tél. : 204-788-0090
poste 8813
Sans frais : 1-866-745-2256
Téléc. : 204-788-0039

Céréales, oléagineux, légumineuses, blé, blé d'automne, blé dur et l’orge

Beekeepers Commission of Alberta (en anglais seulement)
11434-168 Street, #102
Edmonton (Alberta)
T5M 3T9
Gertie Adair
Tél. : 780-489-6949
Téléc. : 780-487-8640
Miel
Alberta Honey Producers Co-operative Limited (en anglais seulement)
Box 3909, 70 Alberta Avenue
Spruce Grove (Alberta)

T7X 3B1
Debra Svedberg
Tél. : 780-962-5573
Téléc. : 780-962-1653
Miel
Feeder Associations of Alberta Ltd. (en anglais seulement)
5026 - 49A Street, Box 4638
Barrhead (Alberta)
T7N 1A5
Joy Leonard
Tél. : 780-674-2622
Téléc. : 780-674-2845
Bovins
Manitoba Livestock Cash Advance Program Inc. (en anglais seulement)
212-530 Century Street 
Winnipeg (Manitoba)
R3H 0Y4

Jo-anne Schell
Tél. : 204-774-4450
Sans frais : 1-866-869-4008
Téléc. : 204-774-1720

Bovins (biologiques et conventionnels), agneaux, moutons, bisons, chèvres
Manitoba Pork Credit Corporation
28 Terracon Place
Winnipeg (Manitoba)
R2J 4G7
Randy Ozunko
Tél. : 204-233-1913
Sans frais : 1-866-557-5452
Téléc. : 204-233-7078
Porcs
Potato Growers of Alberta (en anglais seulement)
6008-46 Avenue
Taber (Alberta)
T1G 2B1
Wendy Arnold
Tél. : 403-223-2262
Téléc. : 403-223-2268
Pommes de terre
Manitoba Corn Growers Association Inc. (en anglais seulement)
P.O. Box 188,
38-4th Avenue NE
Carman (Manitoba)
R0G 0J0
Theresa Bergsma
Tél. : 204-745-6661
Sans frais : 1-877-598-5685
Téléc. : 204-745-6122
Céréales, oléagineux, miel, foin pour le marché intérieur
Agricultural Credit Corporation (ACC) 
201-660 Speedvale Avenue West
Guelph (Ontario)
N1K 1E5
Don LeDrew
Tél. : 519-766-0544
Sans frais : 1-888-278-8807
Téléc. : 519-766-9775
Légumes de serre, produits de pépinière, champignons, fleurs coupées et plantes en pot de serre, et arbre de noel
Alberta Sugar Beet Growers (en anglais seulement)
4900, 50 Street
Taber (Alberta)
T1G 1T3
Terri Mackenzie
Tél. : 403-223-1110
Téléc. : 403-223-1022
Betteraves à sucre

Colombie-Britannique

Tableau : Colombie-Britannique - Associations de producteurs participantes

Organisations de producteursContactProduits agricoles
B.C. Breeder and Feeder Association (en anglais seulement)
5641 Bastin Road
Quesnel (Colombie-Britannique)
V2J 6R1
Lindy Gilson
Tél. : 250-992-8483
Téléc. : 250-992-8489
Agneaux, moutons et les bovins
B.C. Tree Fruits Limited (en anglais seulement)
1473 Water Street
Kelowna (Colombie-Britannique)
V1Y 1J6
Tom MacDonald
Tél. : 250-470-4209
Téléc. : 250-762-5571
Pommes, poires
Cawston Cold Storage Ltd. (en anglais seulement)
2058 Main Street
Cawston (Colombie-Britannique)
V0X 1C1
Ione Cattell
Tél. : 250-499-7777
Téléc. : 250-499-7000
Pommes biologiques, poires
Canadian Canola Growers Association (en anglais seulement)
400 - 1661 Portage Avenue
Winnipeg (Manitoba)
R3J 3T7
Janet Morgan
Tél. : 204-788-0090
poste 8813
Sans frais : 1-866-745-2256
Téléc. : 204-788-0039

Céréales, oléagineux, légumineuses, blé, blé d'automne, blé dur et l’orge

Direct Organics Plus Ltd.
2068 Main Street
Cawston (Colombie-Britannique)
V0X 1C1
Julie Duchesneau
Tél. : 250-499-5233
Téléc. : 250-499-5077
Pommes biologiques, poires biologiques, abricots biologiques, nectraches biologiques, prunes biologiques, peche biologiques
Okanagan Grown Produce Ltd.(en anglais seulement)
3302-28th Street
Vernon (Colombie-Britannique)
V1T 4Z8

Nadya Toiurine
Tél. : 250-545-0694
Téléc. : 250-545-6363

Légumes, betteraves, oignons et pommes de terre
Manitoba Corn Growers Association Inc. (en anglais seulement)
P.O. Box 188,
38-4th Avenue NE

Carman (Manitoba)
R0G 0J0
Theresa Bergsma
Tél. : 204-745-6661
Sans frais : 1-877-598-5685
Téléc. : 204-745-6122
Céréales, oléagineux, foin pour le marché intérieur
Manitoba Livestock Cash Advance Program Inc. (en anglais seulement)
212-530 Century Street
Winnipeg (Manitoba)
R3H 0Y4

Jo-anne Schell
Tél. : 204-774-4450
Sans frais : 1-866-869-4008
Téléc. : 204-774-1720

Bisons, chèvres
Manitoba Pork Credit Corporation
28 Terracon Place
Winnipeg (Manitoba)
R2J 4G7
Randy Ozunko
Tél. : 204-233-1913
Sans frais : 1-866-557-5452
Téléc. : 204-233-7078
Porcs
Agricultural Credit Corporation (ACC) 
201-660 Speedvale Avenue West
Guelph (Ontario)
N1K 1E5
Don LeDrew
Tél. : 519-766-0544
Sans frais : 1-888-278-8807
Téléc. : 519-766-9775
Légumes de serre, légumes de plein champ, fleurs coupées, plantes en pot, produits de pépinière, champignons, et arbres de noel
First Nations Agricultural Lending Association
7410 Dallas Dive
Kamloops (Colombie-Britannique)
V2C 6X2
Trevor Kempthorne
Tél. : 778-469-5040
Téléc. : 778-469-5030
Bovins
Small Scale Food Processor Association (en anglais seulement)
2214, Sun Valley Drive
Nanaimo (Colombie-Britannique)
V9T 6E8
Nelson Barsi
Tél. : 250-729-9930
Téléc. : 250-729-7510
Betteraves, choux, carottes, oignons, pommes de terre, rutabaga, courges, navets, produits en serre (Poivrons – Orange, Poivrons – Rouge, Poivrons – Jaune, Concombres – anglais, Concombres – mini, Tomates – Beefsteak, Tomates - Sur la vigne (grand), Tomates - Sur la vigne (spécialité), Organiques héritage tomates, Organiques héritage poivrons)

Île-du-Prince-Édouard

Tableau : Île-du-Prince-Édouard - Associations de producteurs participantes

Organisations de producteursContactProduits agricoles
Prince Edward Island Federation of Agriculture (en anglais seulement)
420 University Avenue
Charlottetown (I.-P.-É.)
C1A 7Z5
Tim Seeber /
Andrew Wood

Tél. : 902-368-7289
Téléc. : 902-368-7204
Bovins, porcs, fruits, légumes, Céréales et oléagineux, fourrage, tabac, moutons, sirop d'érable, visons pour les peaux, renards pour les peaux
PEI Vegetable Growers Co-operative Association Ltd. 
280 Sherwood Road
P.O. Box
1494, Charlottetown (I.-P.-É.)
C1A 7N1
Don Read
Tél. : 902-892-5361
Téléc. : 902-566-2383
Carottes, rutabagas
Agricultural Credit Corporation (ACC) 
201-660 Speedvale Avenue West
Guelph (Ontario)
N1K 1E5
Don LeDrew
Tél. : 519-766-0544
Sans frais : 1-888-278-8807
Téléc. : 519-766-9775
Produits de pépinière, fleurs coupées et plantes en pot de serre

Manitoba

Tableau : Manitoba - Associations de producteurs participantes

Organisations de producteursContactProduits agricoles
The Association of Manitoba Feeder
Cooperatives Co-op Inc. (AMFCC)

69105 Road 55W, Box 241
MacGregor (Manitoba)
R0H 0R0
Sharon Hunkin
Tél. : 204-838-2050
Téléc. : 204-562-3545

Bovins

Canadian Canola Growers Association (en anglais seulement)
400 - 1661 Portage Avenue
Winnipeg (Manitoba)
R3J 3T7
Janet Morgan
Tél. : 204-788-0090
poste 8813
Sans frais : 1-866-745-2256
Téléc. : 204-788-0039

Céréales, oléagineux, légumineuses, blé, blé d'automne, blé dur et l’orge

Keystone Vegetable Producers
Association Inc.

Box 545
Portage la Prairie (Manitoba)
R1N 3B9
Garry J. Sloik
Tél. : 204-239-6932
Téléc. : 204-239-1434
Pommes de terre
Manitoba Cooperative Honey Producers Limited (en anglais seulement)
625 Roseberry Street
Winnipeg (Manitoba)
R3H 0T4
Karen Miles
Tél. : 204-783-2240 poste 225
Téléc. : 204-783-8468
Miel
Manitoba Corn Growers Association Inc. (en anglais seulement)
P.O. Box 188,
38-4th Avenue NE
Carman (Manitoba)
R0G 0J0
Theresa Bergsma
Tél. : 204-745-6661
Sans frais : 1-877-598-5685
Téléc. : 204-745-6122
Céréales, oléagineux, miel, légumineuses, foin pour le marché intérieur
Manitoba Livestock Cash Advance Program Inc. (en anglais seulement)
212-530 Century Street
Winnipeg (Manitoba)
R3H 0Y4
Jo-anne Schell
Tél. : 204-774-4450
Sans frais : 1-866-869-4008
Téléc. : 204-774-1720
Bovins
(biologiques et
conventionnels)
, agneaux, moutons, bisons, chèvres
Manitoba Pork Credit Corporation
28 Terracon Place
Winnipeg (Manitoba)
R2J 4G7
Randy Ozunko
Tél. : 204-233-1913
Sans frais : 1-866-557-5452
Téléc. : 204-233-7078
Porcs
Agricultural Credit Corporation (ACC) 
201-660 Speedvale Avenue West
Guelph (Ontario)
N1K 1E5
Don LeDrew
Tél. : 519-766-0544
Sans frais : 1-888-278-8807
Téléc. : 519-766-9775
Produits de pépinière, champignons, fleurs coupées et plantes en pot de serre, et arbre de noel

Nouveau-Brunswick

Tableau : Nouveau-Brunswick - Associations de producteurs participantes

Organisations de producteursContactProduits agricoles
Bleuets NB Blueberries
1350 Regent Street
Fredericton (Nouveau-Brunswick)
E3C 2G6
Jamie Morrison
Tél. : 506-459-2583
Téléc. : 506-459-8920
Bleuets
Apple Growers of NB
P.O. Box 653, Stn Main
Moncton (Nouveau-Brunswick)
E1C 8M7
Paul LeBlanc
Tél. : 506-386-8100 (Yvon
Téléc. : 506-386-1627
Pommes
New Brunswick Maple Syrup Association Inc.
1350 Regent Street, Suite 223
Fredericton (Nouveau-Brunswick)
E3C 2G6
Yvon Poitras
Jennifer Geneau

Tél. : 506-458-8889(Yvon)
Tél. : 506-450-8787(Jennifer)
Téléc. : 506-454-0652
Sirop d'érable
Porc NB Pork
259 Brunswick Street, Suite 302
Fredericton (Nouveau-Brunswick)
E3B 1G8
Brenda Macloon/
Paul LeBlanc

Tél. : 506-458-8051
Tél. : 506-863-8562
Téléc. : 506-453-1985
Porcs
Potatoes New Brunswick
777 Everard Daigle Boulevard, P.O. Box 7878
Grand Falls (Nouveau-Brunswick)
E3Z 1E3
Robert Corriveau
Tél. : 506-473-3036
Téléc. : 506-473-4647
Pommes de terre
 Canneberges NB Cranberries
22 Elmhurst Road
Moncton (Nouveau-Brunswick)
E1C 9C4
 Robert Cormier
Tél. : 506-866-5087
Téléc. : 506-855-4781
Canneberges
Agri-Commodity Management Association
60 Research Drive, Perennia Innovation Park
Bible Hill (Nouvelle-Écosse)
B6L 2R2
Beate Acker
Tél. : 902-895-0581
Téléc. : 902-893-7063
Bovins, moutons, peaux de vison, agneaux. bétail, grains, oléagineuses et légumineuses
Agricultural Credit Corporation (ACC) 
201-660 Speedvale Avenue West
Guelph (Ontario)
N1K 1E5
Don LeDrew
Tél. : 519-766-0544
Sans frais : 1-888-278-8807
Téléc. : 519-766-9775
Produits de pépinière, fleurs coupées et plantes en pot de serre

Nouvelle-Écosse

Tableau : Nouvelle-Écosse - Associations de producteurs participantes

Organisations de producteursContactProduits agricoles
Horticulture Nova Scotia
Blair House-Agriculture Centre
32 Main Street
Kentville (Nouvelle-Écosse)
B4N 1J5
Donna Crawford
Tél. : 902-678-9335
Téléc. : 902-678-1280
Fruits, légumes
Nova Scotia Fruit Growers Association
Blair House-Agriculture Centre
32 Main Street
Kentville (Nouvelle-Écosse)
B4N 1J5
Teresa Rooney
Tél. : 902-678-1093
Téléc. : 902-678- 1567
Pommes
Agri-Commodity Management Association
60 Research Drive, Perennia Innovation Park
Bible Hill (Nouvelle-Écosse)
B6L 2R2
Beate Acker
Tél. : 902-895-0581
Téléc. : 902-893-7063
Bovins, porcs, moutons, visons pour les peaux, agneaux, pommes, bleuets, miel, légumes de serre, arbres de noel, plante enpot, fleurs coupees, bac d'arbustes
Soil and Crop Improvement Association of Nova Scotia
229 McDonald Road,
Hardwoodlands (Nouvelle-Écosse)
B0N 1Y0
Carol Versteeg
Tél. : 902-758-3530
Téléc. : 902-758-2974
Céréales et oléagineux, fourrage
Agricultural Credit Corporation (ACC) 
201-660 Speedvale Avenue West
Guelph (Ontario)
N1K 1E5
Don LeDrew
Tél. : 519-766-0544
Sans frais : 1-888-278-8807
Téléc. : 519-766-9775
Canneberges, produits de pépinière, fleurs coupées et plantes en pot de serre

Ontario

Tableau : Ontario - Associations de producteurs participantes

Organisations de producteursContactProduits agricoles
Agricultural Credit Corporation (ACC) 
201-660 Speedvale Avenue West
Guelph (Ontario)
N1K 1E5
Don LeDrew
Tél. : 519-766-0544
Sans frais : 1-888-278-8807
Téléc. : 519-766-9775
Bovins, porcs, agneaux, moutons, fruits, légumes, cultures, céréales et oléagineux, miel, sirop d'érable, plantes, fleurs, plante en pot, légumes en serre, ginseng, viande de chèvre, tabac jaune, pulpe de chanvre, arachides, ail, produits de pépinière, champignons, et arbre de noel
Canada Mink Breeders Association (en anglais seulement)
65 Skyway Avenue, Suite B
Toronto (Ontario)
M9W 6C7
Gary Hazelwood
Tél. : 416-675-9400
Téléc. : 416-675-9401
Visons pour les peaux
Fur Famers of Canada Marketing Association
7071 Bayview Avenue
Thornhill (Ontario)
L3T 7Y8
Richard Stern
Tél. : 905-881-7408
Téléc. : 905-709-5931
Visons pour les peaux
Manitoba Livestock Cash Advance Program Inc. (en anglais seulement)
212-530 Century Street
Winnipeg (Manitoba)
R3H 0Y4
Jo-anne Schell
Tél. : 204-774-4450
Sans frais : 1-866-869-4008
Téléc. : 204-774-1720
Bisons, bovins biologiques
Ontario Black Tobacco Growers' Association (en anglais seulement)
P.O. Box 169
Cedar Spring (Ontario)
N0P 1E0
Trudy Richards
Tél. : 519-676-8294
Tabac
Ontario Cattlemen's Association (en anglais seulement)
130 Malcom Road
Guelph (Ontario)
N1K 1B1
Cheryl Russwurm
Tél. : 519-367-5590
Téléc. : 519-367-5607
Pour les coopératives d'engraisseurs seulement :Bovins d'engraissement
The Bay Growers' Co-operative Ltd.
P.O. Box 58
Clarksburg (Ontario)
N0H 1J0
Jim Dolmer
Tél. : 519-599-7568
Téléc. : 519-599-7977
Pommes

Québec

Tableau : Québec - Associations de producteurs participantes

Organisations de producteursContactProduits agricoles
Association des Érablières Transformateurs des produits de l'érable
1299 Route 363
Saint-Ubalde (Québec)
G0A 4L0
Pierre Saint-Germain
Tél. : 418-277-2524
Téléc. : 418-277-2865
Sirop d'érable biologique
Association des jardiniers maraîchers du Québec
905, Rue du Marché Central
Bureau 100
Montreal (Québec)
H4N 1K2
Chantal Cadieux
Tél. : 514-387-8319
Téléc. : 514-387-1406
Fruits, légumes
Fédération des producteurs acéricoles du Québec
Maison de l'UPA
555 Boul. Roland-Therrien
Bureau 525
Longueuil (Québec)
J4H 4G5
Daniel Dupuis
Tél. : 450-679-0540
poste 8521
Téléc. : 450-679-0139
Sirop d'érable
Fédération des producteurs de bovins du Québec
Maison de l'UPA
555 Boul. Roland-Therrien
Bureau 305
Longueuil (Québec)
J4H 4G2
Réal Daigle
Tél. : 450-679-0540
poste 8656
Téléc. : 450-463-5223
Bovins

Fédération des producteurs d'agneaux et de moutons du Québec
Maison de l'UPA
555 Boul. Roland-Therrien
Bureau 545
Longueuil (Québec)
J4H 4E7

Réal Daigle
Tél. : 450-679-0540
poste 8656
Téléc. : 450-463-5223
Agneaux, moutons
Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec
Maison de l'UPA
555 Boul. Roland-Therrien
Bureau 505
Longueuil (Québec)
J4H 4G4
Marc Labelle
Tél. : 450-679-0540
poste 8438
Téléc. : 450-679-6372
Grains, oléagineuses et légumineuses
Fédération des producteurs de pommes de terre du Québec
Maison de l'UPA
555 Boul. Roland-Therrien
Bureau 375
Longueuil (Québec)
J4H 4E7
Nathalie Morin
Tél. : 450-679-0540
poste 8424
Téléc. : 450-679-5595
Pommes de terre, miel
Fédération des producteurs de pommes du Québec
Maison de l'UPA
555 Boul. Roland-Therrien
Bureau 365
Longueuil (Québec)
J4H 4E7
Nathalie Morin
Tél. : 450-679-0540
poste 8424
Téléc. : 450-679-5595
Pommes
Fédération des producteurs de porcs du Québec
Maison de l'UPA
555 Boul. Roland-Therrien
Bureau 120
Longueuil (Québec)
J4H 4E9
Diane Martel
Tél. : 450-679-0540
poste 8772
Téléc. : 450-679-7382
Porcs
Fédération des producteurs maraîchers du Québec
Maison de l'UPA
555 Boul. Roland-Therrien
Bureau 325
Longueuil (Québec)
J4H 4E7
Nathalie Morin
Tél. : 450-679-0540
poste 8473
Téléc. : 450-679-5595
Fruits, légumes, arbres de noel
Manitoba Livestock Cash Advance Program Inc. (en anglais seulement)
212-530 Century Street
Winnipeg (Manitoba)
R3H 0Y4
Jo-anne Schell
Tél. : 204-774-4450
Sans frais : 1-866-869-4008
Téléc. : 204-774-1720
Bisons
Agricultural Credit Corporation (ACC) 
201-660 Speedvale Avenue West
Guelph (Ontario)
N1K 1E5
Don LeDrew
Tél. : 519-766-0544
Sans frais : 1-888-278-8807
Téléc. : 519-766-9775
Viande de chèvre, produits de pépinière, champignons, fleurs coupées et plantes en pot de serre, et arbre de noel
Manitoba Livestock Cash Advance Program Inc. (en anglais seulement)
212-530 Century Street
Winnipeg (Québec)
R3H 0Y4

Jo-anne Schell
Tél. : 204-774-4450
Sans frais : 1-866-869-4008
Téléc. : 204-774-1720

Bisons

Syndicat des producteurs en serre du Québec
Maison de l'upa, 555 Boul. Roland-Thessien, Burea 100
Longueil (Québec)
J4H 4E7

Louis Dionne
Tél. : 450-679-0540 poste: 8366
Téléc. : 450-463-5296

Tomates

Saskatchewan

Tableau : Saskatchewan - Associations de producteurs participantes

Organisations de producteursContactProduits agricoles
Canadian Canola Growers Association (en anglais seulement)
400 - 1661 Portage Avenue
Winnipeg (Manitoba)
R3J 3T7
Janet Morgan
Tél. : 204-788-0090
poste 8813
Sans frais : 1-866-745-2256
Téléc. : 204-788-0039

Céréales, oléagineux, légumineuses, blé, blé d'automne, blé dur et l’orge

Manitoba Cooperative Honey Producers Limited
625 Roseberry Street

Winnipeg (Manitoba)
R3H 0T4
Karen Miles
Tél. : 204-783-2240
poste 225
Téléc. : 204-783-8468
Miel
Manitoba Livestock Cash Advance Program Inc.
212-530 Century Street

Winnipeg (Manitoba)
R3H 0Y4
Jo-anne Schell
Tél. : 204-774-4450
Sans frais : 1-866-869-4008
Téléc. : 204-774-1720
Bovins (biologique et conventionnel), agneaux, moutons, bisons, chèvres
Manitoba Pork Credit Corporation
28 Terracon Place
Winnipeg (Manitoba)
R2J 4G7
Randy Ozunko
Tél. : 204-233-1913
Sans frais : 1-866-557-5452
Téléc. : 204-233-7078
Porcs
Saskatchewan Ministry of Agriculture - Agriculture Livestock Loan Guarantee Program (en anglais seulement)
Walter Scott Building
3085 Albert Street, Bureau 329
Regina (Saskatchewan)
S4S 0B1
Ken Hamilton
Tél. : 306-933-5067
Sans frais : 1-877-874-5365
Téléc. : 306-798-3042
Pour les coopératives d'engraisseurs seulement: Bovins d'engraissement, bisons d'engraissement
Saskatchewan Beekeepers Association (en anglais seulement)
800 Central Avenue
Prince Albert (Saskatchewan)
S6V 6G1
Rhonda Bacon
Tél. : 306-864-3774
Téléc. : 306-864-3260
Miel
Manitoba Corn Growers Association Inc. (en anglais seulement)
P.O. Box 188,
38-4th Avenue NE
Carman (Manitoba)
R0G 0J0
Theresa Bergsma
Tél. : 204-745-6661
Sans frais : 1-877-598-5685
Téléc. : 204-745-6122

Céréales, oléagineux, miel, foin pour le marché intérieur

 

Agricultural Credit Corporation (ACC) 
201-660 Speedvale Avenue West
Guelph (Ontario)
N1K 1E5
Don LeDrew
Tél. : 519-766-0544
Sans frais : 1-888-278-8807
Téléc. : 519-766-9775

Produits de pépinière, champignons, fleurs coupées et plantes en pot de serre

Terre-Neuve-et-Labrador

Tableau : Terre-Neuve-et-Labrador - Associations de producteurs participantes

Organisations de producteursContactProduits agricoles
Newfoundland and Labrador Federation of Agriculture Inc.
308 Brookfield Road, Box 1045

Mount Pearl (Terre-Neuve-et-Labrador)
A1N 3C9
Paul Connors
Tél. : 709-747-1759
Téléc. : 709-747-8827
Bovins, porcs, moutons, renards pour les peaux, visons pour les peaux, fruits, légumes
Agricultural Credit Corporation (ACC) 
201-660 Speedvale Avenue West
Guelph (Ontario)
N1K 1E5
Don LeDrew
Tél. : 519-766-0544
Sans frais : 1-888-278-8807
Téléc. : 519-766-9775
Produits de pépinière, fleurs coupées et plantes en pot de serre
Manitoba Livestock Cash Advance Program Inc. (en anglais seulement)
212-530 Century Street
Winnipeg (Manitoba)
R3H 0Y4

Jo-anne Schell
Tél. : 204-774-4450
Sans frais : 1-866-869-4008
Téléc. : 204-774-1720

Bisons