Cette page Web a été archivée dans le Web.
Contenu archivé
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.
Les communiqués sont également disponibles sur nos fils RSS 
.
Les bovins et le matériel génétique bovin de nouveau sur le marché panaméen
Ottawa (Ontario), le 8 juin 2010 - Les producteurs et les exportateurs canadiens profiteront d'un accès au marché sans restriction alors que le Panama a annoncé la réouverture de son marché aux bovins de reproduction du Canada, et l'élargissement de celui-ci au matériel génétique bovin. L'annonce a été faite aujourd'hui par le ministre de l'Agriculture, Gerry Ritz, et le ministre du Commerce international, Peter Van Loan.
« Nous savons que les producteurs canadiens élèvent des bovins de qualité supérieure et produisent le meilleur matériel génétique de souche laitière au monde, a dit le ministre Ritz. Marché par marché, nous créons davantage d'opportunités pour les agriculteurs afin qu'ils puissent bénéficier de ventes accrues auprès d'un plus grand nombre de consommateurs à l'échelle internationale. »
« Le gouvernement du Canada se réjouit de la décision du Panama de rouvrir son marché aux exportations de bovins canadiens, a déclaré le ministre Van Loan. Il s'agit d'une excellente nouvelle pour l'industrie bovine canadienne. Notre gouvernement poursuivra son travail pour assurer aux producteurs canadiens un accès sans restriction aux marchés importants à travers le monde. »
En 2009, la valeur des produits agricoles et agroalimentaires canadiens exportés au Panama était de 23,5 millions de dollars. Le Canada et le Panama ont signé un accord de libre-échange le 14 mai dernier. Une fois en place, cette entente donnera aux agriculteurs et aux exportateurs canadiens un meilleur accès au marché, procurant des avantages à une vaste gamme de secteurs, y compris celui de l'agriculture et de l'agroalimentaire.
Pour obtenir de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec :
Relations avec les médias
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Ottawa (Ontario)
613-773-7972
1-866-345-7972
Meagan Murdoch
Attachée de presse
Cabinet de l'honorable Gerry Ritz
613-773-1059
Monika Bujalska
Attachée de presse
Cabinet de l'honorable Peter Van Loan
Ministre du Commerce international
613-992-9304
Bureau des relations avec les médias - Commerce
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
613-996-2000
Pour obtenir un communiqué de presse qui remonte à plus de cinq ans, veuillez envoyer un courriel à mediar@agr.gc.ca.